| 关于2000欧元的4封通信 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2004年07月23日15:32 中国网 | |||||||||
|
83岁的德国老人海因茨?辛德勒和62岁的谭秀珠女士是多年的朋友。他们相识在某届国际世界语大会期间举行的 《中国报道》杂志的读者座谈会上。当时，她是《中国报道》的副总编，他是杂志的忠实读者。 为了表达对《中国报道》的喜爱和支持，辛德勒先生曾先后5次给杂志捐款。此外他还赞助过国际世界语协会、各国 世界语组织和世界语活动，帮助一些无付款能力的他国世界
2003年5月，谭女士收到辛德勒先生的信，信中说，他赠送给她2000欧元。而她知道，辛德勒先生并不富有 ，靠每月2000欧元的退休金生活。于是，就有了与赠款有关的几封通信。 我们摘录通信的部分内容，是因为有感于充溢在两个人信中的那种友善、无私、博爱、高尚的情怀。当我们周围的人 群忙于谈论“穷爸爸，富爸爸”，或寻思“如何嫁个百万富翁”的时候，这种情怀似乎显得不合时宜、显得有点陌生，可又是 那么地温暖人心。 亲爱的朋友谭秀珠， ……2003年4月8日我向国际世协的账户转去5000欧元。2003年4月25日我写信给国际世协总部，让 他们从我的账户将2000欧元转到你在国际世协的账户上。 这2000欧元完全由你支配。长期以来，我敬重你，赞赏你为《中国报道》和中华全国世协所做的工作，所以我也 想对你表示感谢，给你一点高兴…… 我不仅赞助世界语杂志、组织、世界语积极分子，邀请他们参加世界语大会，而且在生活上也帮助一些像保加利亚、 巴西、哈萨克等不发达国家的世界语者。我所以能这样做(指捐款)，是因为在我不多的2000欧元退休金中，我只需用一 半，因为我不抽烟，不娱乐，也没有孩子，我的生活很简单。 …… 你的朋友海因茨 2003年5月2日 亲爱的海因茨?辛德勒先生， 你的慷慨赠予真让我高兴，更让我高兴的是你对我工作的肯定。这对我来说是很大的荣誉、安慰和回报。 我真诚地感谢你。自我认识你以来，你对《中国报道》表达了深深的热爱和有力的支持，在国际世界语大会上和其他 场合，你参加《中国报道》的所有读者座谈会，并不时地向她捐款。你把《中国报道》当成自己的事，为她的进步高兴，为她 的困难担忧、难过。我永远不会忘记你为挽救纸张版《中国报道》所做的努力，尽管这努力没有成功。现在，你出于对我的友 谊和好感给我的账户转去2000欧元。我虽感意外，但又觉得很幸福。 面对你的好意，我也深感羞愧和不安，因为我不配你这样的赠予。作为中华全国世界语协会的会长和《中国报道》的 副总编辑，我做了我的努力，但事实上，我无论过去还是现在都不是一个称职的人。面对协会和报道社的困境，我常常自责。 此外，我以往也没有为你个人做些什么。中国有句古话“无功受禄”，这似乎在说我。我如何能坦然地接受你的礼物？ 作为一个疾病缠身，每月只有2000欧元退休金的老人，你用节省下的一半钱赞助世界语组织和个人，包括《中国 报道》和中国的世界语者。这是多么崇高的精神和珍贵的奉献！在你的精神和善举的感动和启发下，我有一个想法：以你的名 义将这笔钱赠送给中华全国世界语协会。我这样做出于两种考虑：1)以你为榜样，我想把这笔钱花在更有意义的地方；2) 今年中华全国世界语协会将承办国际世界语大会，筹备工作需要各方帮助，包括金钱。你的赠款不仅会给协会以实际的帮助， 而且对其他人也是一个启示和鼓舞。对于我的这一想法，我想听听你的意见，并希望得到你的认可。 …… 你的朋友谭秀珠 2003年5月18日 亲爱的朋友谭秀珠， 你可以坦然地接受我的礼物，并用这笔钱按你的意愿做一次没有紧张工作的旅游，或者从事一样能使你个人高兴的事 。作为对你多年为世界语所做工作的补偿，你应当得到这一切。 当你的那位(在世界语界)有名的同事戴颂恩突然过早地离开后，我就想到你，害怕同样的事发生在你身上。所以我 早就在想，如何做一件事让你高兴，就像对待我的那几位保加利亚、哈萨克和中国的世界语朋友一样，我曾在我们的旅行中为 他们支付旅费、旅馆费等。我这样做，并不妨碍我继续赞助以世界语为目的的活动。 …… 你的朋友海因茨 2003年6月2日 亲爱的海因茨?辛德勒先生， 读了你的这封来信和寄来的两本杂志，我对你的了解更深了一层，也就更增加了我对你的敬佩之情。对于一个人来说 ，做一件好事容易，但一贯做好事就难了。几乎在你成为世界语者的同时，你和你的夫人就成为为世界语而奋斗的热情而自觉 的战士。在过去的半个多世纪里，你同你的夫人办世界语学习班，发表文章，亲自参加、也帮助别人参加世界语大会和其他世 界语集会，赞助世界语组织和个人，赞助世界语的出版活动。你们用这种方式在世界各地播撒世界语的种子，同时向各国人民 传播柴门霍夫博士的人类一员主义和博爱精神。这不是所有人能做到的。你在我们世界语的圈子里没有担任重要职务，只是一 个普通的人，但你的精神是伟大的，你对世界语的贡献使你值得我们所有世界语者记住你的名字。 你对我的关心再次让我感动。戴是我学习世界语时的同班同学。他逝世后仅一年，我的另一个世界语同班同学，我在 中国报道社的同事张淑贤也离我们而去。现在，我的同班同学、国际广播电台世界语部那个积极活跃的同事杭军也因肺癌躺在 医院的病床上。他们才是真正不幸的人。我为命运对他们的不公而哭泣。与他们相比我是幸福的，至少我现在还是健康的，我 应当满足。不要为我担心。 尽管我不能用这笔钱按你的建议去做一次个人的旅游，但我已经享受了你给予我的愉快。想到这里，温暖、自豪、幸 福、感激充溢着我的心，这美好的感情将伴随我的余生。从这个意义上说，你的目的已经达到。谢谢你，我的好人。 …… 你的朋友谭秀珠 2003年6月23日 相关专题：国际世界语大会 | |||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 国际世界语大会专题 > 正文 |  |
 |
|
| ||||||||||||||
|
