“尹志平”改名“甄志丙”，李莫愁气极吐血

　　新快报讯（记者　张琳）尹志平改名甄志丙、“金轮法王”也成了“金轮国师”……记者昨天从广州出版社获悉，经过金庸多次修改的新版《神雕侠侣》本月将在全国各地书店上市，其中进行了不少修改。

财富之旅诚邀商户加盟 工作與生活如何大不同 中国报刊广告推介年会 新浪会员登录UC聊天

　　据了解，新版《神雕》中，金庸先生参考了许多读者、朋友的意见，对原作中的一些漏洞和不足之处作了修改，希望在武侠小说中体现“武功可以事实上不可能，人的性格应当是可能的”的思想。在新版中，细化了某些武打场面，使小说更精彩，突出了“武”；增添了多处人物心理的细节描写，丰润了人物性格，突出了“侠”。而且文字更凝练生动，行文更加简洁。

　　“尹志平”改名“甄志丙”

　　金庸一向尊重史实，为了避免与历史真实人物相混淆，新版对个别人物名字作了改动：“尹志平”改为了“甄志丙”，“马光佐”改为“麻光佐”；有读者指原版中有对喇嘛反面的描写，对西藏密宗有歧视成分，为避免误会，新版中特地把“金轮法王”改作“金轮国师”。如因小说情节需要，有部分内容与史实有出入时，金庸在书中也作了说明。并增加了多处注解，如对杨过和小龙女师徒恋的看法。

　　杨过梦见白蝴蝶走火入魔

　　新版《神雕》中增加了不少情节，同时对一些情节进行了改动，使作品的逻辑性更强了。

　　旧版中，读者们只知道陆展元有负李莫愁，但不知详情。新版中，李莫愁在古墓中见过杨过与受伤的小龙女生死与共时，痛苦地回忆道，当年陆展元对她也是甜言蜜语，但分离仅两个月后就见异思迁，爱上了美貌的何沅君，还邀请李参加他的婚礼，气得她当场吐血倒地……

　　新版中对细节的描写更加细腻，尤其是杨过与小龙女在古墓中日久生情的生活细节，更显情深款款。如杨过在古墓时曾夜梦一对白蝴蝶，起身扑时却发现原是小龙女的一对脚，小龙女这才知道他走火入魔。

　　武功更出神入化

　　新版中，武功也有改动。如桃花岛绝技之一“落英神剑掌法”如今变成了“桃华落英掌法”，不仅名称更有诗意，而且掌法更加凌厉、更奇妙；古墓派轻功在武林中已是一绝，新版中又在其擒拿手法增加了“柔网势”和“夭矫空碧势”，与“天罗地网势”构成古墓派另一绝招。

　　此外，格斗的场面也增加了许多细节描写，把某些场面细化，使小说的武功更加出神入化。（晓航／编制）