华裔青年入屋当一回广州人(组图) http://www.sina.com.cn 2004年07月24日16:31 金羊网-羊城晚报 　　从昨晚到今天，“寻根之旅”的华裔青年正在市民家中体验新奇的“祖家生活” 　　文/本报记者　孙朝方　实习生　周照　苏艺　绍冲　旭如　通讯员　屈小琴　赵丽丽　图/本报记者　阙道华　黄伟江 　　家，是中国文化最集中的地方。今天，太阳升起的时候，28名来自英美的华裔青年迎来了他们在广州“家”中的第一缕阳光。24年香火未断的“寻根之旅———相约广东”华裔寻根夏令营，今夏首次开进普通市民家庭。昨晚开始，这28人就开始了为期三天的中国家庭生活。对故国普通市民的生活，他们感兴趣吗？他们能适应吗？他们会擦出文化差异的火花吗？图：“‘寻根之旅’上了《羊城晚报》头版！”。 　　家庭成员一 　　李大刚，来自英国，22岁 　　“以乐会友”家庭音乐会 　　昨晚，“地主”余子龙家里乐声袅袅。他和另一位广州“地主”刘梦菲，联手为各自的英国搭档举办了一场别开生面的家庭音乐会。因为两位英国华裔青年，都热爱音乐，两个家庭欢聚一堂，以乐会友。 　　音乐会开始前，两位华裔青年细细品尝了地道的家庭式粤菜，这顿丰盛的晚餐是两个家庭联手“炮制”的。饭后，拥有钢琴十级证书的刘梦菲以一曲肖邦的钢琴曲，博得满堂彩。他们从市少年宫请来的几位小朋友，钢琴、手提琴、动人的歌曲轮番登场，为晚会添色不少。随后，十多人伴着音乐载歌载舞，把音乐会推向高潮。来自英国的22岁的李大刚告诉记者，借家庭音乐会，一家老少共享天伦，他非常喜欢。 　　回到伦敦要画陈家祠 　　而昨天一整天的西关之旅更是让伦敦艺术学院毕业的李大刚难忘。上午，一进陈家祠，他就被各种陶瓷、刺绣、雕刻吸引，拉着余子龙不停地讲解拍照。在一方长达两米、足有一吨半重的端砚前，李大刚目瞪口呆：大英博物馆展出的端砚，只能算是“轻量级”的。 　　李大刚说，他有个愿望，回到英国后仔细研究照片和录像，试着画一幅陈家祠像。临走，他特意挑了一枚刻有自己中文名字的篆刻印章。“以后的作品，就可以盖上一个醒目的中国名了。” 　　下午，八和会馆，李大刚发现的一幅对联让他“大伤脑筋”。对联里有“南国红豆”四个字，搭档余子龙直译“南国的红豆”。他想了想，突然回头问：是不是吃的东西？广东产的红豆？弄得大家哭笑不得。大家费了老大劲，才让他明白“南国红豆”是粤剧的代名词，不料他一下子对粤剧来了兴趣，看各式戏服与用具，还兴致勃勃地舞大关刀、耍红缨枪。李大刚说，在英国他只是偶尔从黑白影片中，知道点关于粤剧的星星点点。 　　李大刚说，一天的行程让他得益匪浅，他对汉字很有兴趣，准备把这几天见到的东西用中文统统记下来，回到英国后慢慢“享用”。图：拼一拼，哈密瓜西瓜东西合璧。 　　家庭成员二 　　梁美珊，来自美国，23岁 　　我的名字原来很美丽 　　来自旧金山的23岁女孩梁美珊是第六代美国华裔，从未来过中国，她只会用汉字写自己的中文名，但一直以为那只是个发音，没什么意思。当记者告诉她，“美珊”是个很多女孩都喜欢用的美丽名字时，她兴奋得不得了。 　　昨天下午，“地主”赵慧一家商量：教美珊包饺子。一家人兴冲冲地在厨房张罗备料时，美珊主动上前帮忙，动刀动筷的，还真有板有眼。她说，在美国有时家里也会做中国菜，她会经常帮忙做饭，但这是她第一次包水饺。记者发现，她竟包得一手漂亮的馄饨，原来她和家人有时会做点有中国风味的小吃。美珊告诉记者，她家里至今还保留着不少中国式的生活。一次，她在美国的一家饭店吃饭时向服务员要一杯热水，对方以为她想要一杯茶，或别的热饮料，却怎么也没想到是一杯热白开水，因为美国人都习惯喝凉水。图：终于有机会穿旗袍，梁美珊像个害羞的新娘。 　　要买旗袍和外婆一样 　　22日，珠江夜游。入住家庭与华裔青年第一次见面会上，美珊就悄悄告诉搭档赵慧：“我想买件旗袍！” 　　昨天下午，赵慧和妈妈专程带美珊到天河城寻找她最心水的中国服装。美珊告诉记者，她的外婆有一件旗袍，本想送给她的，但不合身，所以她决定这次归国，一定要买一件旗袍！ 　　进得旗袍店，兴奋中，左挑右选，终于选中了很有特色的三套。黄皮肤、黑短发，恬静的女孩穿上旗袍，显得越发端庄，俨然一个旧时贵家小姐。 　　美珊说她清楚地记得，外婆的旗袍上有一排长长的纽扣，很漂亮，她一直想找一件一样的。但服务员告诉她，外婆穿的那种款式现在已经很难找到了，她显得有点遗憾。 　　三件旗袍好难取舍，美珊灵机一动，向跟随采访的记者求助：拍下她穿三件旗袍的照片，发邮件回家，请爸爸妈妈帮忙定夺！今天凌晨，邮件顺利发往大洋彼岸的美国。美珊说，美国正是白天，决定了今天就来买回家。图：比一比，看谁包的饺子更漂亮。 　　珠江夜游，“会亲”…… 　　人在法国就抢着报名 　　“好紧张啊！”作为接待方的李瑛双手掩面，轻声自语。当负责人开始“配对”、相互介绍时，之前一直谈笑自如的她显得有点神色紧张起来。坐在旁边的妈妈，一脸的镇定和从容：没事的，他们跟我们都一样，就像远方来了亲戚。24岁的李瑛留学法国四年，刚刚学成回国。“是妈妈在《羊城晚报》上看到活动申请通知的”，李瑛说，留法的经历使文静的她更乐意与不同文化背景的人交朋友，妈妈帮她报名时，她人还在法国呢！李瑛的母亲是位教师，“现在跟以前不同了，咱们普通老百姓应更积极参与这些有益的社会活动，主动去打破隔阂，让他们更了解中国。” 　　娶老外会被父母“喀嚓” 　　22岁的陈文仲来自英国，是第一次来中国，从穿着打扮到谈吐举止，一看就是个典型的“竹升仔”。总算能说一口不太流利的粤语，也算多少带着些与广东沾边的“印记”，尽管腔调走样，时不时夹杂点英文。 　　陈文仲这次与双胞胎姐姐陈立珊一起来中国，就是要看看父母日夜念叨的家乡，究竟是个什么样子。“之前对中国完全没有概念”。陈文仲坦言，现在已有了外籍女友。但说起婚嫁，他一脸认真地告诉记者，一定会找个中国女孩结婚！“要是我找了个外籍老婆，父母绝对会把我‘喀嚓’掉的！”陈文仲大手往脖子上一抹，一脸顽皮。 　　越洋两搭档“臭味相投” 　　见面仪式，像个老友之间的派对，轻松亲切，欢声笑语不断。一个来自美国加州大学、一个在读北京师大，郑铮和叶振宇这对搭档，一见面就像是多年不见的老友，旁若无人地高谈阔论。一听才发现，原来两个小伙子却在大谈购物经！ 　　四岁时随母亲移民美国的郑铮，说一口流利的粤语。“虽然相隔遥远，喜欢的东西却是这么相像。”几句寒暄后，两人一聊起兴趣爱好，就马上发现彼此竟是“臭味相投”的兄弟。“我们都喜欢电影与动漫，都是超级购物狂！”看着两人勾肩搭背，忘形地讨论着接下来的庞大购物计划，还真有点“有朋自远方来”的感觉。 　　一个香吻当作见面礼 　　见面会上，有一个特殊的家庭，六岁的小朋友和爸爸妈妈一起，来迎接即将入住的美国姐姐。曾多次来中国的美国女孩吴冠瑛，一见到“配对”的一家三口，就收到了一份开心的礼物———乖巧可爱的小女孩，送了她一个甜甜的香吻。 　　女主人邵瑾告诉记者，在《羊城晚报》上看到招募入住家庭的消息后，立即报了名。后来才知道，报名的家庭都是子女与华裔青年交流，还以为自家孩子小，不会入选。最后，听说一位美国女孩将入住自家后，就开始和先生一起筹备接待计划。 　　故事还将继续…… 　　夏令营要进农村家庭 　　这样的活动以后每年都要搞一次，规模会越来越大，从城市到小城镇再到农村！省侨办主任吕伟雄告诉记者，家，是中国文化最集中的地方，也折射了社会的各个方面，组织入住家庭的活动，就是让海外的华裔青年，体验中国，体验最真实的中国人生活。他表示，将来还准备把这个活动搞到一些相对落后的地方去，让华裔青年感受真实的中国，“不怕他们看到落后，英美就没有落后的地方吗？一样都有”。只要是真实的，就不怕人看，这也是对自己、对华裔青年的一种信心和信任。“光靠读书去了解中国是不可能的，就像你无法通过阅读了解伦敦，必须亲身体验当地的文化才行。”前天晚上，美英两国驻广州总领事馆的官员也参加了别开生面的“会亲”仪式。仪式上，英国驻广州总领事馆的官员向记者如此表示。 　　据介绍，到7月底，总共将会有来自美国、英国、澳大利亚等国家和地区的160多名华裔青少年陆续来粤寻根。这些华裔青少年多数为广东籍，且大部分是第一次到中国、到广东。这次的经历，在一定程度上，将会在他们心中留下一个或深或浅的中国印。 　　（晓航／编制） 财富之旅诚邀商户加盟 工作與生活如何大不同 中国报刊广告推介年会 新浪会员登录UC聊天 新浪WAP寻宝 QQ酷车等你开 【推荐】【大 中 小字】【打印】【关闭】 手机中的战斗机 新浪邮箱五周年纪念 免费邮箱升到30兆 　　新浪WAP站疯狂大寻宝 大奖QQ酷车见者有份 　　快感游戏 轻松开始——新浪游戏总动园 　　暑期05考研特惠 扎实学英语 司法考试报名在即 【中国移动用户 拨打 125908550 听免费彩音风暴 125908586 音乐麻辣烫/开心无厘头 】