新加坡私伙局将唱英语粤剧11月广州上演 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年08月06日10:35 新华网 | |||||||||
记者昨日从广州市文化局获悉,除金狮奖第六届全国杂技比赛国庆期间将在广州隆重举办外,第四届国际粤剧节、第四届中国音乐金钟奖、第九届广州国际艺术博览会将在年底逐一上演,四大“节”有望成为广州着力打造的四大文化品牌。据悉,来自新加坡的粤剧私伙局“敦煌剧坊”将首次表演英语粤剧,其选取的曲目是长剧《清宫遗恨》,演唱、对白将全部用英语。
《清宫遗恨》 演唱对白将全部用英语 据了解,羊城国际粤剧节是广州市大型国际性文化交流活动之一,由市文化局、市文联和广州振兴粤剧基金会联合主办,每四年举行一届,并成为海内外粤剧艺术家交流艺术、联结友谊以及“戏迷”共醉乡音的大舞台。第四届羊城国际粤剧节将于10月31日至11月5日在广州举办。 被誉为“南国红豆”的粤剧,植根于广东、广西和港澳地区,并在东南亚、北美洲、欧洲的华人当中广为流传。据广州市文化局艺术处张处长介绍,本届粤剧节是历届参加团队数量最多、范围最广、国际性特点表现最突出的一次,共有来自两广、港澳地区、台湾及美国的上百支粤剧表演团队,将组成12台长剧、13台折子戏和演唱10台粤曲专场,在全市各主要演出场所隆重推出。 据悉,来自新加坡的粤剧私伙局“敦煌剧坊”将首次表演英语粤剧,其选取的曲目是长剧《清宫遗恨》,演唱、对白将全部用英语。张处长表示,届时的演出现场将提供中文解说、字幕,便于观众观看。 “终生荣誉勋章” 授予老一辈杰出音乐家 据悉,第四届中国音乐金钟奖将于11月19日至29日在广州举办,本届金钟奖以“民族之声、艺术盛会、人民节日”为目标,突出金钟奖的公正性、权威性和导向性,力求把金钟奖办成具有广泛影响的音乐艺术品牌。本届金钟奖将评选出若干名对推动中国音乐事业的发展作出卓越贡献、德高望众的老一辈音乐家,授予“终生荣誉勋章”。(成小珍 温朝晖)(来源:信息时报) | |||||||||