[美]约翰·格里奥纳/文 李丽/译寻找快乐，消除寂寞

　　47岁的刘萍（音译）女士是北京人，体型较胖，最近在学交谊舞。她的本意一是想通过跳舞减肥，二是希望像电视里演的那样，跟丈夫一起浪漫地跳跳舞。然而，丈夫却不愿跟她去，他觉得跳舞不是男人干的事。

每月免费发450条短信 工作與生活如何大不同 周旋于几个男人间的她 七夕钻石男女靓丽比拼

　　于是，在一个周日的晚上，刘女士独自来到一个街心花园，和一位年龄与她母亲相仿的女士组成搭档。由于是初学，她们都有些笨拙，和着“华尔兹”的音乐和节奏，两人像是在摔跤。课间休息时，刘女士感慨地说：“在电视上看起来挺容易，学起来还真难。”

　　现在正值夏季，对很多人来说，这意味着跳舞的时节到了。

　　不论早晨还是傍晚，只要天气稍微凉爽点，很多中老年人都会聚集到闲置的停车场、公园、露天广场和立交桥下，一起尽情地跳舞。

　　年轻人可以在拥挤的夜总会跟着狂热的节奏劲歌热舞，而越来越多的年长者在户外跳舞中寻找同伴、乐趣和健康。在现在的城市里，孩子长大后，纷纷离开家去寻找自己的天地，家里只剩下父母，于是一种新的社会现象———“空巢症候群”出现了。这些父母通过跳舞化解孤独和寂寞。

　　秧歌就像广播体操

　　很多人像刘女士一样选择学跳交谊舞，还有一些人选择了中国传统的民间舞蹈———秧歌。扭秧歌的人绝大多数是中老年妇女，她们化着有些夸张的浓妆，在响亮的锣鼓声中，踩着节奏列队行进。

　　在中国，大约有3000万人（相当于美国加利福尼亚州的总人口）参加被政府定义为“体育舞蹈”的项目，包括华尔兹、恰恰以及伦巴等。

　　根据中国体育舞蹈协会的统计，差不多也有同样多的人喜欢扭秧歌。在北京，大约有6万名妇女每晚参加扭秧歌的活动。在重庆市，每天有上万人聚集在大型的广场上，或扭秧歌或跳交谊舞。

　　交谊舞在20世纪20年代被引进中国，首先出现在上海的百乐门。一些人认为，交谊舞有规则的舞步是给混乱的世界带来秩序的一种方法，就好像太极拳带给人们平静和安详一样。而秧歌，很多人则认为，它就像学生时代的广播体操。

　　不同人群各有所爱

　　这股跳舞热潮同时也推动了相关经济的发展。交谊舞老师郭海楂（音译）说：“由于去年非典的影响，人们越来越重视通过锻炼保持身体健康。”

　　郭老师的户外授课班地点在北海公园附近，常常人满为患。学费是每人60元人民币，学员可以一直学习到学会为止。10年来，只出现过一次退款的情况，因为那名学员实在学不会。

　　不过，在中国，还是有很多男性认为交谊舞只适合女性。中国体育舞蹈协会秘书长尹国臣（音译）无奈地说：“由于一些男性持有这种观念，所以很多对舞伴都是女性。在传统观念里，还有很多人认为邀请未婚青年作舞伴可能会引起不必要的麻烦。”

　　退休的书籍出版商范侯云（音译）先生是这个授课班的常客，他说：“一个好的男舞伴可以让女舞伴更出彩。”

　　在北京南城一座立交桥下，万秀英（音译）和两个好朋友一起来这里扭秧歌，一扭就是几个小时，而她们的女儿有时却羞于见到她们的穿着打扮。不过，万女士对此并不在意，她说：“扭秧歌代表了一种自由的生活态度，我们希望看起来像个整体，所以才会穿红着绿、化很浓的妆。”

　　然而，很多人对秧歌却不以为然，认为这种充满乡土气息的娱乐活动不适合在北京这样的大城市开展。很多交谊舞爱好者也有些瞧不起秧歌。而且，锣鼓声的扰民问题也多次被提及。

　　目前，政府正在通过寻求立法来规范这种舞蹈形式，比如简化舞步以及用伴奏带代替锣鼓等等。

　　40岁的杨国华（音译）是位交谊舞迷，连手机铃声都是华尔兹舞曲。看着这些扭秧歌的人，他实在不能忍受。他说：“要是我的妻子也在这儿跳，我宁愿自杀。”（摘自8月1日美国《洛杉矶时报》）

　　《环球时报》〔20040806　第23版〕