合肥晚报本报讯为扶持下岗失业人员自主创业，推动再就业工作向纵深发展，怀宁县于近日正式启动了ＳＹＢ创业培训工作，首批来自不同部门和乡镇的32名学员在12天时间里将接受机械维修、家政服务等多种技能的学习。

　　ＳＹＢ是英文ＳｔａｒｔＹｏｕｒＢｕｓｉｎｅｓｓ的缩写与简称，其中文意思为“创办你的企业”，这是国际劳动组织从瑞典引进和开发的一个创业培训项目，非常适用不同

雅典快讯 新浪无线 走入香港梦想之都 大型休闲游戏燃烧战车 七夕钻石男女靓丽比拼

的创业培训情况，其主要目的在于帮助受益国家和贫困地区发展民营经济，增加就业机会。这是我国目前以培训促创业、以创业促就业所采用的一种重要模式，接受ＳＹＢ创业培训者有80％以上能够实现成功创业。

　　（钱续坤）

　　（来源：合肥晚报）