本报讯中国射击队昨晚为中国奥运代表团再夺一金。朱启南和李杰在男子10米气步枪决赛中分别以702.7环和701.3环的成绩分获冠亚军，前者还打破了世界纪录。

　　朱启南和李杰是以预赛前两名的身份打进决赛的，单预赛的成绩就双双打破了奥运会纪录。决赛一开始，朱启南和李杰轻松地拉开了和预赛第三名的差距，决赛已经成了中国两位选手之间的较量。六枪过后，朱启南和李杰基本已囊括金银牌。

读冠军背后的故事 走入香港梦想之都 大型休闲游戏燃烧战车 盛夏靓丽风景线

　　未满20岁的朱启南来自浙江温州，去年年底才进入国家队，奥运会仅仅是他参加的第三次世界大赛。射击队总教练许海峰对两人的表现非常满意，认为两人在赛前的成绩并不突出，能有如此表现非常高兴。许海峰特别用“初生牛犊不怕虎”这样的词句来形容朱启南。

　　记者徐巍（来源：劳动报）