国际先驱导报特约记者赵云潇报道 陈水扁将于8月底赴中南美的巴拿马以及贝里斯进行所谓的“巩固邦交”活动，陈原本意图借此“过境”美国、日本，以期取得一些突破性的进展，但日前美、日相继表态拒绝“配合演出”。
台湾：布什保镖保卫陈水扁
这次，陈水扁想借参加巴拿马新任总统就职大典之机，达到一箭双雕的目的：制造一度因陈水扁不顾美国强烈反对执意举办所谓“3·20公投”而生变的台美关系已完全修复、并将进一步紧密的假象，化解岛内民众的疑虑。再是借此大肆宣扬所谓的“外交突破”，以为民进党年底“立委”选举提前造势。为此，民进党当局早在6月初就积极为“过境”美国筹谋策划，不仅承诺将向美国购买高达6108亿的军备武器，更派“国安会秘书长”邱义仁先行到美国洽谈过境事宜，希望在“过境”地点上有所突破，首选为首府华盛顿特区，其次为纽约，再次则为离华盛顿较近的波士顿，并希望美国“给予最高规格的礼遇”。
此前，台湾媒体甚至还报道说，美国总统府的保镖将负责“台湾总统”的安保。
陈水扁自上台后曾三次“过境”美国。第一次是2000年8月，当时克林顿政府仅允许陈在美国西岸的洛杉矶停留，不得有任何公开活动。第二次是2001年5、6月间，刚上台的小布什不仅让陈在去程过境纽约，返程过境休斯顿，还邀请陈参观证券交易所、大都会博物馆等地，甚至有20余位国会议员搭专机飞往纽约与陈会面。第三次是2003年11月初，去程过境纽约。在部分亲台势力的安排下，陈不仅参加了多项公开活动，包括领取所谓“人权奖”、发表公开演说、搭船游河等，甚至还被允许其走入人群与支持者互动。
然而这次却事过境迁，对于陈水扁的种种要求，美国无意照单全收。
美国：“只能停留两个晚上”
8月12日，美国务院以“过境单纯化”为由，明确表达希望陈在出访中南美时，去程及回程分别过境夏威夷的檀香山及西北岸的西雅图，且只能各停留一个晚上，美方并称仍将遵循提供“安全、便利、舒适、尊严”的待遇原则，但不会安排类似去年领奖、演讲之类的公开活动，也“没什么最高规格礼遇”。美国拒绝陈水扁要求的主要原因在于：一是祖国大陆最近一再严正警告美方“不要向台独势力发出错误的讯号”发挥了一定的作用。二是选情紧急的小布什并不愿在台湾问题上横生枝节，担忧陈水扁大张旗鼓“过境”为选情带来负面影响。因此在这次“过境”的地点方面，甚至连位于中北部的芝加哥都给予拒绝。
急于制造“外交政绩”的陈水扁又把矛头对准了日本，意图以“为了补给飞机燃料”为由，向日本政府提出让陈水扁专机过境日本关西国际机场的要求，并刻意避开了离东京较近的成田机场，以增加成行的可能性，从而制造台湾地区领导人第一次“过境”日本的“历史性突破”。
但据日本媒体报道，日本方面基于中日两国近期因种种问题争议不断，为避免陈水扁“过境”增加中日两国间的争议与摩擦，最后以“陈水扁乘坐的专机是航续距离长的飞机，没有降落日本加油的必要性”为由，拒绝了陈水扁的要求。
