本报讯（记者姚小、实习生包玲娴）“给儿子买的玩具遥控车说明书上全是英文，大人都看不懂，可怎么教孩子玩呀！”昨日，读者李先生致电本报反映了这一情况。记者调查后惊讶地发现，儿童玩具市场九成商品的说明都玩起了洋文字游戏。
在某玩具批发市场，记者随手拿起一部玩具汽车，打开所附的说明书后发现满纸是外文，连产品名称、适用年龄，厂名厂址等都没有。“这说明书怎么没中文啊？”面对询问，
摊主认真地告知：“这个玩具是进口的！”但玩具粗糙的做工却让人难以相信这是进口商品。再细看说明书，发现角落不显眼处赫然印着“ＭａｄｅＩｎＣｈｉｎａ”字样。记者随即又走访了另外几家商场，发现情况相对要好些，如遥控车、变形金刚、仿真模型，都有产品名称、适用年龄、厂名厂址、必要的安全警示等，但明明是国内企业生产的玩具，90％的说明书却依旧以英文或日文的形式出现。一位营业员说，商场出售的玩具大都从正规厂家进货，但说明书写成洋文已成了儿童玩具市场的“惯例”。
采访中还发现，尽管说明书让人看不明白，可对此有非议的家长却并不多。在无锡八佰伴，一位姓吴的妈妈带儿子在买玩具枪，“其实这个很简单，买回家没有说明书很快也能装好”。
有关业内人士对这种“外文说明书”现象颇为担忧。他们指出，玩具说明书是用来给消费者提供正确的使用指导的，但满纸洋文的说明书却令众多家长望“文”却步。由于电池充电时间长短、产品原料等事项无中文标明，消费者如在不明了的情况下随意使用，极易导致意外的发生，威胁儿童的身心安全。
记者从有关部门获悉，新的《国家玩具技术安全规范》将于今年10月1日起正式实施，新的规范要求，儿童玩具必须附有说明书，玩具使用说明应包括产品名称、适用年龄、厂名厂址、必要的安全警示、执行的产品标准等，且必须用中文标注，如无中文使用说明，则该产品属“三无”产品。有关人士分析，新标准为国家强制性标准，其出台后将整肃整个玩具市场，从多方面严把玩具上市的准入关。
