新华网合肥8月25日电（曾兆强、余育章）一次简单的游戏中，安徽省阜阳市颍东区某小学三（2）班10岁男生张建被同学绊倒在地，两颗门牙折断、两颗牙齿松动。为此，他将肇事同学和学校告上法庭。颍东区法院近日一审判定，肇事同学家长赔偿原告3400多元，而学校却免除了责任。
4月8日上午，张建、刘明早早来到教室。由于距离上课还有一段时间，两人便在教室
里做起了游戏。游戏中，为了让张建败下场，刘明故意伸腿绊住对方，致使张建摔倒在水泥地上磕伤门牙。经多家医院诊断，认为张建在恢复一段时间后需要更换牙齿。张家为此花去医疗费121．5元，交通费360元。事发后，校方组织双方家长进行调解，但调解未成。张建即将刘明和第三人小学告上法庭，要求刘明赔偿经济损失（含继续治疗费）13281．5元、精神损害赔偿费5000元，并要求第三人某小学承担相应责任。
法院审理认为，被告行为是造成原告受伤的直接原因，因此要负赔偿责任。由于被告现在无民事行为能力，应当由监护人承担民事责任。原、被告之间损害的发生地系小学教室，但原告的受伤与小学的管理之间无因果关系，小学在此事故中并无过错。同时，由于原告现在系无民事行为能力人，门牙磕落，不仅影响容貌，而且需要一段时间才能确定下一步如何恢复。在这段时间内学习、生活，对于正在发育成长的未成年人来说精神上构成一定伤害，因此支持原告要求的精神损害赔偿。至于下步治疗问题，因此项费用尚未发生，可待今后实际支出或确定时另案主张。
据此，阜阳市颍东区法院近日作出一审判决，判定被告的监护人于判决生效后5日内一次性赔偿原告医疗费、交通费、精神损害赔偿费合计3481．5元。一审判决后，双方没有上诉。
