奥林匹亚之巅腾飞中国龙田径短跑赛场刮起红旋风王靖徐红军

　　刘翔在110米栏决赛中以12秒91夺得冠军

　　这是中国田径项目上的一座里程碑；是黄皮肤的亚洲人在奥运大赛上取得的最值得庆贺的胜利。刘翔跨越的不仅仅是十道高栏，刘翔跨越的是108年黄种人在该项目上屈辱的历史

天堂II 战乱魅影 用UC免费发450条短信 大奖新浪iGame免费抽 盛夏靓丽风景线

，创造的是在中国经济腾飞奇迹外的一个体育奇迹

　　本报雅典8月27日电（特派记者王靖徐红军）中国跨栏王刘翔在奥运会男子110米栏决赛中，跑出12秒91的惊人成绩，以明显的优势获得冠军。这是中国男运动员在奥运会田径赛场上获得的第一枚金牌。

　　刘翔在27日的决赛中跑出的这一成绩平了世界纪录，并打破了12秒95的奥运会纪录。刘翔是决赛中唯一跑进13秒以内的选手。美国名将特拉梅尔以13秒18的成绩获得亚军，上届奥运会冠军、古巴选手加西亚以13秒20的成绩获得第三名。(本版照片均为新华社发)