短短的12秒91的时间，追风少年刘翔用最短的时间创造了中国田径的新历史。而在这短短的12秒91的背后，是几代人几十年的努力与梦想。

　　约翰逊的跌倒，给了我们“幸灾乐祸”的理由，但刘翔要想突破，中国田径要想突破，还有很多障碍要“跨越”。当中国人刘翔再次站在雅典奥运会男子110米栏的赛道上的时候，他面对的是一个历史性的挑战：中国还从来没有人站在这个位置，向最后的决赛冲刺。袁

天堂II 战乱魅影 用UC免费发450条短信 大奖新浪iGame免费抽 盛夏靓丽风景线

伟民说：“在男子110米栏项目上，刘翔只要进入决赛就是创造历史。”

　　是的，创造历史的时刻就这样摆在了刘翔的面前。美国人阿兰·约翰逊的意外出局，给了刘翔最好的机会。站在第四道上的刘翔，成为整场比赛的焦点，因为他是中国人，因为他穿着红色的背心，上面印着鲜艳的五星红旗。

　　刘翔的出色表现，与约翰逊的跌倒，绝不足以改变亚洲人在跨栏等田径项目上的绝对劣势，然而，对于这种劣势，我们没必要自卑，而我们最终实现突破，也必将以技术为依托。

　　跨栏跑原名为障碍跑，仅从这一点就可以反映出它的历史渊源。如果现在仍沿用“栅栏”或埋在地下的木支架，估计如同约翰逊般跌倒，人早已“报废”。同时，这也更加突显出刘翔“技术优势”的可贵。刘翔在身体条件并不突出的情况下，能连创佳绩，主要得益于其优秀的栏上技术。这也再一次证明，拼“蛮力”，亚洲人不行，玩技术，我们有优势，在田径项目上，我们的突破口依然要着眼于技术。

　　众多历史原因，或有或无，但亚洲男人在短跑项目上长期的悄无声息却是事实。刘翔的出现，最可贵的是，他给跨栏选手的培养指明了一个方向。在这种“复古”的项目中，我们最终还是要在技术上突破，找到栏上独特的节奏，最终弹奏出赏心悦目的“乐章”。

　　刘翔获得了冠军，世界在他的脚下颤抖，让我们一起谢谢刘翔，今日凌晨一战销魂！

　　作者：文／本报记者孙天娃