双语“乞讨简介”老外一看就明白

http://www.sina.com.cn 2004年09月06日07:44 齐鲁晚报

　　据《城市晚报》报道　长春市重庆路上有一跪街乞讨的女孩，这名自称只有17岁的女孩与一般的乞讨者不同，她面前的地上不但写有中文的“乞讨简介”，还有翻译成英文的“乞讨简介”。“乞讨简介”中写了她沦落街头的原因，并恳求路人给予施舍。虽说英文“简介”没有中文那么详尽，但也足以让外国人看明白她的乞讨意图。

　　4日下午，记者在重庆路上看到了这名用汉、英双语写“乞讨简介”的女孩。简介中写

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://94.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|newschinapip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://94.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|news|newschinapip&db=sina"><IMG SRC="http://94.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|newschinapip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

百万免费礼品等你拿紫光影视通轻松看大片

新浪点点通个性天气 400医院专家为您解答

明：她父母都已过世，家庭经济困难，所以她最近辍学了。