每日可提供一万吨的达标可回用水，利用量却只有几十吨，这是闵行区污水处理厂面临的状况。该厂是上海市首个将污水回用于市政杂用水的污水处理厂，它的遭遇是整个上海污水回用窘境的缩影。昨日，市水务局水资源管理处有关人士说，资金、居民意识、法规缺失是现在污水回用面临的三道难题。
污水厂成了“排水厂”
在闵行区污水处理厂，张先生打开一个回用水笼头，只见水色清澈、无异味，从表面看起来，与自来水没有太大区别。据介绍，这种水称为“中水”。是指以污水处理厂的尾水为原水，经进一步处理后达到国家回用水标准，可以在一定范围内重复使用的非饮用的杂用水，其水质介于上水(自来水)和下水(排入管道内污水)之间。中水回用的前提是提供适合于回用的水质，且不造成任何潜在的二次污染，是解决水质型缺水城市的有效途径之一。
“污水经过加矾、沉淀、过滤等工序后，能达到生活杂用水水质标准。主要是在市政工程或冲洗马桶等方面避免浪费城市水资源。”闵行区污水处理厂相关负责人说。
据了解，2002年5月，该厂在上海排水行业率先建成日制水能力1万立方米的中水回用科技项目，将达到国家建设部《生活杂用水标准》的中水作为生产用水和绿化浇灌用水，如冲洗池子和格栅、灌溉绿化、冲洗车辆、冲洗路面及冲洗厕所等，减少了自来水的消耗。
但让闵行区污水处理厂负责人担忧的是，目前的1万吨回用中水并不能全部消耗掉，通常只有几十吨的使用量。“现在污水厂的日处理能力4.5万吨，经过技术处理，能有近100%的回用率，除了1万吨中水回用外，还有其余3.5万吨尾水排入了河道。”该负责人说。
管道成本阻碍回水使用
“回用水的水价明显低于自来水的水价。但使用率却很低。原因是资金有困难，在于管道铺设。”闵行区污水处理厂有关负责人说。据悉，目前闵行用中水的市政部门都是用车辆运输的方式使用，而闵行区污水处理厂在临近小区试点，也花费了一定管道成本。“污水处理要到一定规模才能做到自负盈亏。”张先生说。
市民普遍存在疑虑
上海市给水管理处有关人士说，要铺设管道花费大，成本高。同时，老百姓的意识也是个问题，中水的水质毕竟与自来水有一定差别，现在很多家庭都是用上千元的洁具，长期使用中水会担心出现发黄的问题，市政部门还要考虑到二次污染。
在闵行区污水处理厂附近的疏影路，记者就近采访了一些市民，均表示还不知道什么是中水，而且担心这种水不卫生，“浇花草、洗马路还行，在家用那就要考虑卫生了，毕竟关系一家人的健康嘛。”一位居民这样说。
市环境保护产业协会高级工程师吕继章说，这突显了中水利用的一个法律盲点，“应建立一个标准，规定中水的用途以及如何处罚乱用中水等，有配套的制度才能保证中水回用市场的规范发展”。
市场开发纷纷受阻
据悉，另有其他少数的污水处理厂试图走污水回用的道路，但面对还未开发的市场纷纷受阻。所以，污水回用只是局限在一小部分市政工程、绿地浇灌、洗车方面，也有一些零星的中水利用工程，如几个住宅小区利用中水制造了喷泉等水景观。位于青浦区有用污水冲洗厕所、浇灌绿化，甚至养鱼的中水利用单位。只不过，中水利用在上海还没有形成共识。 东方早报记者 余梦
