新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

为大一新生用英语讲授普通物理 杨振宁清华执教鞭

http://www.sina.com.cn 2004年09月17日07:52 东方网-文汇报

      文/本报通讯员周襄楠

      他面对来自清华物理系和基础科学班大学一年级的130多张稚气面孔,不时将十指尖合在一起,轻轻托住下巴,一如上个世纪50年代在普林斯顿高等研究院思考时的神态——2004年9月13日,82岁的杨振宁在清华大学开始了他为本科生讲授普通物理的教学生涯。

      开场白重视英语学习

      “希望大家在这一学期里不单单学习到物理,还要学到微积分,学到一些英语。”这是杨振宁的开场白,简单而
好用光电鼠标仅售9元 人大附中网校招生中
点点通赠通行币开始了 新品1元无底价抢拍!
实际。

      从秒、光速等最基础的物理量开始,杨振宁一边用清晰的英文讲解,一边在演示的幻灯上写下定义、公式和推导过程,同学们听得入神,课桌上放着那本大部头的英文教材《基础物理原理》(Fundamentals of Physics)。在另一个观摩教室,很多来自教学一线的老师、旁听的学生、甚至校外的师生也闻讯赶来,他们通过同步的影音实况录像也成为杨先生的学生。

      在讲到速度与加速度的关系的时候,为了让同学们听得更加明白,杨先生改成了中文讲授、中英文注释,他说:“假如有不懂的同学,必须在下课的时候找听懂的同学把这个问题弄明白,对于基本概念的理解要变为直觉。”

      讲课强调基本概念

      清华物理系退休教师在听课后说:“我们的教学中存在忽视对最基本的定义和公式的讲解的情况。杨先生的讲授始终强调物理中最为基本的东西,强调数学和物理的关系,并且在教学中也讲述了物理历史发展上的一些关键事件,给了同学们在学习中更大的发挥天地。”

      一位基科班的同学说:“杨振宁先生尽管用英文讲课,但我们接受起来没有什么难度,我们也很想多学一些专业的术语。”

      一位物理系的同学说:“头一节课程自然比较简单,当然期待更多的精彩了!”

      定居清华叶落归根

      2003年12月,杨振宁从美国归来,定居清华园,并把他居住的小院取名“归根居”。他在接受采访时说:“回到清华,就是希望能帮助清华训练一些年轻人。大家知道清华有中国最优秀的青年,如果我能够帮助他们走到正确的学习、研究的道路上去,这当然是一个很值得做的事业。普通物理是基本课,我自己对这件事情抱有很大的希望。我想教了一学期之后,我可能要写一篇通俗的文章,比较我在这里和在纽约州立大学石溪分校教普通物理的经验,这不只是这两个学校的学生的不同,我想这是中西文化不同的一个非常好的例子,所以这件事情我是很愿意做的,我相信也不会使我太疲乏的。”

      (本报北京9月16日专电)
 
 


   发GA至8888445看最新雅典战报推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

热 点 专 题
2004雅典奥运盘点
中超联赛重燃战火
演员傅彪患病住院
新丝路模特大赛
央行加息在即?
我要买房有问必答
近期降价车型一览
游戏天堂2新增服务器
话题:成吉思汗

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网