台湾写真:百老汇著名音乐剧首次整体再现舞台 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年09月17日08:31 中国新闻网 | |||||||||
中新社台北九月十六日电(记者黄少华陈立宇)根据著名百老汇音乐剧《TheFantasticks(异想天开)》改编的《月亮在我家》,将于九月十七日至十九日在台北舞台登场。这是台湾整体买进版权,并经在地化改编的首个百老汇音乐剧。 《TheFantasticks》自一九六0年首演,至二00二年因七十九岁的制片人诺托健康不佳而结束演出时止,在纽约百老汇共连续上演了一万七千多场,创造了在同一家剧院上演时间
该剧于今年六月被引进台湾,剧本和歌词作了更适合台湾观众欣赏习惯的处理,制作成中文版的《月亮在我家》,由绿光剧团作为十周年团庆贺礼演出。 《月》剧今天在此间进行最后一次彩排。音乐导演邱瑗对本社记者表示,台湾音乐剧兴起于一九九三年,最初只是本地创作,戏剧性突出,剧情和音乐衔接不是非常好。一九九七年后,随着百老汇音乐剧《悲惨世界》、歌剧《魅影》分别在香港、上海上演后,音乐剧在台湾开始蔚为风潮。前两年,由于经济不景,音乐剧在台湾每年制作减少至二、三出,去年非典以后再次复兴,剧目增至约五出,观众也逐渐聚拢到舞台前。 她表示,《猫》剧去年在台湾巡演后,百老汇音乐剧成为舞台的热门节目。但百老汇音乐剧引进台湾此前只是部分唱段或几首歌,此次整剧引进,就是为了学习最精髓的东西,展现剧情和音乐完美结合的艺术。 | |||||||||