合编建议由日本学者提出 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年09月17日12:30 新闻晚报 | |||||||||
2005年,也就是抗战胜利60周年的5月,中日韩三国将共同推出一本以本国文字出版的《东亚历史共同读本》(简称《读本》)。为此,9月20日,由中日韩三国学者共同参与的《读本》第八次编辑会将在北京召开。这几天,《读本》编著委员会主要专家、中国慰安妇研究中心主任、上海市中学历史教科书主编、上海师范大学历史系主任苏智良正在为之紧张地准备。
三国首次编著共同的历史教科书为了什么?具有什么深远意义?将会对三国的历史教育产生什么影响?记者昨日前往上海师大,请苏智良教授为此作详尽解答。 合编课本由日本学者提出 多年来,苏智良教授一直潜心研究中国受害慰安妇问题,还自费跑遍全国进行调查和寻访,并为慰安妇提供索赔平台,从而被国内外誉为“中国慰安妇问题研究第一人”。 说起这次三国共同编著《东亚历史共同读本》,苏智良介绍,这最早还是日本学者先提出来的。2002年,中日韩三国的进步学者和教师创办了一个“历史认识与东亚和平论坛”,目的就是促进三国对东亚历史建立共同认识。2002年3月,第一期论坛在南京召开,在这次论坛上,有日本学者提出,日本右翼分子一直在极力否认二战期间对邻国的侵犯和迫害,对历史教科书都敢删减甚至修改,对此,只有批评和反对的声音还不够,是否可以考虑为学生们编著一本客观的、公正的历史教材? 得到中韩专家响应 这个建议很快就得到中国、韩国以及朝鲜等国专家的积极响应。当时专家们把这本书暂定名为《东亚历史共同读本》,随后中日韩三国立即成立了编辑组。2003年12月,三国专家定下了该书提纲。今年4月份,三方都写出了初稿。5月,又在东京开会进行讨论,完成了第二稿。这次去北京将明确稿件内容,同时敲定一些图片的选用。 并非单纯反击日“右翼课本”苏智良教授曾在日本留学,多年来一直在中日两国间往返。他介绍,日本目前使用的历史教科书有很多版本,其中不少进步学者编写的教材在侵华历史上与中国读本没有差别,有的还是引用中国的权威资料,譬如“南京大屠杀死难30万中国人”,还有细菌战等。但是日本教科书体制采用的是审定制,就是允许教师、学者自由编写教科书,只是要通过文部科学省的审定。 2001年,日本右翼分子编写的《新历史教科书》通过了文部科学省的审定,书中将南京大屠杀几乎忽略不记,甚至把侵略中国和东南亚说成“解放东亚人民”,而且东京教委还下令让一家公立中学使用这一课本。而在此前,日本著名学者家永三郎曾就篡改教科书问题起诉,1997年8月,日本最高法院作出终审判决,判定文部省在南京大屠杀、日本侵略、七三一细菌战、日军暴行4处史实上滥用处理权,而强行删除“七三一细菌部队”记录更是违法。 但是日本右翼分子仍然不顾历史真相,极力推广《新历史教科书》。2005年将是日本四年一次的审定教科书年,尽管现在右翼历史教科书在日本采用率只有0.06%,但是已经渐渐掌管教育权利的右翼势力仍然放出风来要达到10%的采用率。 这样,两方都不约而同地将目标瞄向了2005年。不过苏智良指出,三国首次合作编著共同读本决非仅仅针对右翼歪曲历史的教科书,实际上是一次对三国历史的全面还原,力求将最真实更广泛的历史呈现给三国学生,从而促进共同的了解、认知和繁荣。这次,三国关于日本侵犯他国的历史事实没有较大的分歧,这是最基本的共识。当然,关于广岛和长崎原子弹爆炸、东京大轰炸、韩国和朝鲜的变革以及各地的风俗习惯等都有详尽记述。 上海“日军慰安所”被写入 苏智良告诉记者,该书共分6章,260页,大约20万字,图文并茂,印刷很精美,现在已决定由中国社会科学文献出版社出版,明年2月份彩稿就能出来。至于中国历史方面的内容,三国都是从19世纪中叶各自国门被打开一直到二战结束。 记者看到苏智良列出的一张清单,他主要负责慰安妇问题章节,包括上海、南京等地的慰安妇受害者资料的整理编写,如上海的“大一沙龙”就将以世界第一个日军慰安所出现在这本历史读本里,此外还有杨家宅慰安所以及慰安妇等历史事实。南京现在经过证实的慰安所有8个,苏智良一直想把南京利济巷慰安所遗址列入书中,但是他顾虑这一地方以后可能会有变故,所以只能遗憾地放弃了这段内容。 苏智良说,这些年他一直想建一个慰安妇养老公寓和慰安妇博物馆,但是由于种种原因都搁浅了。他很早就希望能在南京利济巷或者上海“大一沙龙”的原址建一个慰安妇博物馆,并且收集了一些物品,包括老太太的遗物、照片、公证书等,“老太太们将来都离世了,这些东西就会成为我们将来唯一的证据。但是这件事情靠一己之力毕竟很难完成,需要民间和政府的共同努力。中国作为慰安妇制度最大的受害国,应该像奥斯维辛那样建立一个永久的纪念馆,记载人类文明史上所曾经有过的这一段罪恶!” 此外,二战前的南京大屠杀、七三一细菌部队等,二战以后的中国开国大典、毛泽东会见日本田中首相、1972年9月29日《中日联合声明》签署等重大历史事件都将列入书中。 专家心声 希望早日编著亚洲共同读本 苏智良说,长期以来,国内学生了解日本、韩国历史的渠道不多,譬如现在国内历史读本中关于韩国的历史只有几千字,现在就增加到几万字,涉及政治、经济、历史、民俗,以及三国的互相关系,不但是历史的还原,还是旅游的辅助读本。这些内容在以往的中学、大学里是学不到的,因此这本书还能起到对三国学生甚至全国人民补充和丰富知识的作用。 苏智良说,目前,这本书日本方面表示可以推广2万册,在日本,教委可以自主选择副教材,这将给《东亚历史共同读本》推广提供方便,很多日本教师其实也在寻找这种教材,希望把最真实的历史告知给学生。而韩国方面更是明确表示要推广100万册。中国有13亿人口,推广前景很有希望。苏智良还说,看到欧盟的团结融洽,三国专家感触很大,希望能够早日编著一册真正意义上的《亚洲共同读本》,这还是取决于一些国家的和平意识。作者:晚报特约记者王彪记者李征 | |||||||||