桂林女子嫁到上海，几经周折想帮父亲实现夙愿——“薛范老师，能否见到您？”

　　2岁起高位截瘫，却身残志坚，苦学不辍，40多年里把近1000首脍炙人口的俄罗斯歌曲介绍给了中国听众。他就是薛范，一位歌曲译配领域的大家，他赢得了无数听众的喜爱和崇敬，远在桂林的刘新平是其中的一位。

　　昨晚，刘新平的女儿特地来到本报夜间值班室，讲述她的父亲多年来最大的心愿——拜见薛范老师。

户外用品全场1元拍 人大附中网校招生中 新浪推出1G免费邮箱 1元抢购明星物品

　　老刘的心愿

　　刘新平自己也是老师，从教30余年，1998年退休。68岁的他在今年第20个教师节来临之前，就开始不断催促女儿帮助他完成心愿——拜见薛范老师。

　　刘老师的愿望由来已久，上世纪50年代末从广西民族学院毕业的他，学的就是俄语，听得最多的是俄罗斯歌曲，《莫斯科郊外的晚上》《红莓花儿开》等旋律伴随他成长。一个偶然机会，刘新平知道了“薛范”这个名字，也知道了薛范的事迹，敬仰之情油然而生，一个想要拜见薛范老师的念头从此徘徊在心上挥之不去。

　　女儿的“烦恼”

　　女儿刘羽接受了这个特殊“任务”之后，总觉得为难。薛范是名人，他有空么？

　　刘羽原本在桂林做导游，工作中结识了一位上海男青年，由相识到恋爱，去年来到上海，马上要成为一名“上海媳妇”，寻找薛范就是她不容推辞的任务了。刘羽想尽办法，打电话到她认为可能的相关部门，然而始终是“竹篮打水一场空”。身为人女，浓浓的亲情让刘羽不忍心辜负老父期望，却又一筹莫展，于是求助本报。

　　将近的婚礼

　　刘羽的婚期定在9月23日。过不了几天，她的父亲就要来沪参加婚礼，并在上海逗留一周。随着日子越来越近，女儿很着急，说：“我真不忍心让爸爸失望而归啊！”其实，老刘心里也知道，自己的愿望很有可能无法实现，于是降低了“要求”：哪怕是见到薛范的助手，哪怕能够帮助薛范整理文稿，哪怕只要了解到清苦的薛范如今生活得究竟怎样——或许，这也是和他一样受过薛范译配歌曲熏陶的众多歌迷共同的夙愿。

　　本报记者吴强

　　薛范，音乐学家和翻译家，1934年9月生于上海。中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译工作者协会会员；中俄友好协会全国理事。主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究。已译配发表世界各国歌曲近2000首，其中最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》。