新华社莫斯科9月24日电正在俄罗斯进行正式访问的中国国务院总理温家宝24日会见了俄罗斯总统普京。两国领导人共同确认，相互承认完全市场经济地位。双方认为，这将有力地推动中俄经贸合作的发展。
新华社莫斯科9月24日电俄罗斯联邦总统普京24日在莫斯科克里姆林宫会见了正在俄罗斯进行正式访问的中国国务院总理温家宝。双方在友好、坦诚和务实的气氛中就两国关系以
及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。国务院副总理吴仪会见时在座。
温家宝表示，经过双方共同努力，中俄战略协作伙伴关系不断得到巩固和加强。中方视俄罗斯为重要的战略合作伙伴。我们将继续从战略的高度和长远的角度来处理对俄关系。确保中俄关系健康、稳定发展，关系到我们两国经济和社会事业的发展，对维护世界和平与稳定也具有十分重要的意义。中方希望双方不断推进两国在政治、安全、经贸、投资、能源、科技和人文领域的互利合作，同时加强在国际和地区事务中的协调与合作，共同造福于两国人民，促进世界的和平与发展。
关于两国经贸关系，温家宝表示，目前中俄两国贸易以超过20％的速度增长，今年预计将达到200亿美元。据此，到2010年达到600亿至800亿的目标是可以实现的。温家宝指出，中俄能源合作具有广阔前景和巨大潜力，希望双方加强在这一领域的合作。普京说，俄中将迎来建交55周年，这是一个值得庆贺的日子。目前两国关系正在《俄中睦邻友好合作条约》基础上全面、顺利地发展，双边贸易额增长迅速，在重大国际问题上有着共同的认识并保持了良好的协调与配合。他表示，俄方将从两国战略协作伙伴关系大局出发积极发展对华关系。俄方希望扩大双方在石油、天然气和核能领域的合作。俄中能源合作是两国战略合作的重要组成部分。俄方作出的与中国发展能源合作的决定始终未变。俄方还认为双方应逐步改善两国贸易结构，加大相互投资力度，加快起草《俄中投资保护协定》。温家宝对俄罗斯接连遭受恐怖袭击，大量人员伤亡向普京和俄罗斯人民表示慰问。他重申，中国政府和人民强烈谴责这种惨无人道的恐怖行径，坚决支持俄政府打击恐怖主义、维护国家统一和领土完整、保护人民生命安全所做的努力。普京对俄人民遭受恐怖袭击时中国政府和人民所给予的支持和援助表示感谢，认为这体现了中国人民的真挚情谊。温家宝转达了胡锦涛主席对普京总统的亲切问候，并表示：胡锦涛主席期待着总统一年中俄合作的成果，研究了解决存在问题的措施，确定了今后的工作重点。双方还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。温家宝指出，作为战略合作伙伴，中俄应对双边合作作出长期规划。他为此提出了两国合作的六项任务。一是进一步改善贸易结构，规范贸易秩序。二是扩大相互投资，将基础设施建设、能源、资源开发、加工制造、高科技作为相互投资的重点领域，为此中方计划到2020年向俄投资120亿美元。三是推动能源合作。能源合作是中俄战略合作的重要内容，是两国经贸关系的重要支撑，争取早日签署政府间的能源合作长期协议。四是加强高科技合作，将核能、航天、生物工程、化学、新材料、信息等作为合作重点。五是促进边境和地方交往，鼓励两国已建立经贸结对和友好关系的省州和城市开展互利合作。六是重视人文合作，加深教育、文化、卫生、体育、旅游等方面的交流。阁下下月访华，与你共同规划今后两国重要合作事项。相信这次访问对全面加强两国在双边和国际事务中的合作将产生深远影响。普京祝贺胡锦涛当选为中共中央军委主席，并表示他期待与胡锦涛主席共同探讨深化和扩大两国友好合作的新途径、新方式。同日，温家宝会见了俄罗斯国家杜马主席格雷兹洛夫和联邦委员会主席米罗诺夫，还向俄各界人士发表了演讲。当日上午，温家宝向俄罗斯无名烈士墓敬献了花圈。
据新华社莫斯科9月24日电正在俄罗斯联邦进行正式访问的中国国务院总理温家宝24日在莫斯科与俄罗斯总理弗拉德科夫举行了中俄总理第九次定期会晤。中国国务院副总理吴仪和俄罗斯副总理茹科夫出席。双方在友好、合作的气氛中总结了过去一年中俄合作的成果，研究了解决存在问题的措施，确定了今后的工作重点。双方还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。温家宝指出，作为战略合作伙伴，中俄应对双边合作作出长期规划。他为此提出了两国合作的六项任务。一是进一步改善贸易结构，规范贸易秩序。二是扩大相互投资，将基础设施建设、能源、资源开发、加工制造、高科技作为相互投资的重点领域，为此中方计划到2020年向俄投资120亿美元。三是推动能源合作。能源合作是中俄战略合作的重要内容，是两国经贸关系的重要支撑，争取早日签署政府间的能源合作长期协议。四是加强高科技合作，将核能、航天、生物工程、化学、新材料、信息等作为合作重点。五是促进边境和地方交往，鼓励两国已建立经贸结对和友好关系的省州和城市开展互利合作。六是重视人文合作，加深教育、文化、卫生、体育、旅游等方面的交流。弗拉德科夫赞同温家宝对俄中关系的评价和双边关系发展的规划建议。他表示，《俄中睦邻友好合作条约》为俄中关系的发展奠定了良好的基础，俄中关系全面快速发展，已达到前所未有的高水平，双方在双边关系和国际多边事务中都进行了良好的协调与配合。俄方从战略高度看待对华关系，期待两国关系不断深入发展。弗拉德科夫表示，俄中贸易发展迅速，富有成效。现在要做的是优化贸易结构，增长机电产品贸易。他表示，能源是两国前景最好、最重要的合作领域之一，双方应制订石油天然气合作长期规划，同时也可大力开展核能合作。两国总理还共同确认结束关于俄罗斯加入世界贸易组织的双边谈判，将请两国元首正式签署有关文件。会谈后，温家宝和弗拉德科夫签署了《中俄总理第九次定期会晤联合公报》，吴仪和茹科夫签署了《中俄总理定期会晤委员会第八次会议纪要》。两国领导人还共同出席了规范中俄贸易秩序的谅解备忘录等文件的签字仪式。之后，温家宝和弗拉德科夫共同会见了记者。
