《澳门新娘》亮相七艺节 中华文化17年后大聚头

　　新华网杭州9月26日电（记者柴骥程傅丕毅）25日晚，第七届中国艺术节闭幕前夜，来自澳门特区的舞剧《澳门新娘》终于揭开面纱，亮相七艺节的舞台。来自海峡两岸和香港、澳门的舞台艺术终于在时隔17年以后，首次在这一国家艺术节上合欢聚头。

　　第七届中国艺术节邀请了四台代表台港澳地区最高水平的舞台大戏，分别是台湾云门舞集的现代舞《水月》、台湾朱宗庆打击乐团的《朱宗庆打击乐团音乐会》、香港音乐剧《

酸酸甜甜香港地》和澳门舞剧《澳门新娘》。

　　“新鲜中感到熟悉，现代中透着古典。”杭州一家媒体这样描述大部分观众的观感。台湾云门舞集的《水月》上演之前，内地各家媒体不惜版面、时段，对《水月》进行介绍。然而，待《水月》出场之后，舞蹈本身所带来的震撼力还是让许多观众“癫狂”。

　　“《水月》以东方太极入舞，舞者把肢体之纯美，与巴赫音乐的苍郁高绝，配合得圆融俊美。《水月》印证，艺术到了高处，是可以互相呼应。”57岁的何吉是这次艺术节上的观众评委，他从艺术的角度诠释自己的理解。一位学生在网络上这样表达自己的感动：“当镜花水月终成泡影，大地潮湿一张纸，只剩下一面湖水，一滴眼泪。”

　　对《水月》引起的轰动，致力于中国传统文化研究和推广的台湾著名文化评论家林谷芳先生早有预期。林谷芳与云门舞集的创立者林怀民是知交，也无数次看过《水月》。他告诉记者，林怀民在1973年创立云门舞集时，就立下一个宗旨，中国人，跳中国人的舞蹈，给中国人看。“《水月》尽管大量采用西方经典元素，但根脉还是中国传统的。”

　　由香港话剧团、香港舞蹈团和香港中乐团联合制作的音乐剧《酸酸甜甜香港地》，创作于去年非典结束之后，讲述了经历金融风暴和非典之后，香港市民重拾信心并走出低谷的故事。

　　《酸酸甜甜香港地》编剧何冀平在15年前曾创作了话剧《天下第一楼》，被北京人艺搬上舞台并轰动一时，此后她移居香港。她说：“剧中既有香港独特的风情，也有大家熟悉的市井生活。《酸》剧是一张五颜六色的匹萨饼，是一锅五味杂陈的老汤。”同样，《澳门新娘》则以一对异国情侣爱情故事，展示澳门特色的中西文化冲突和交融。

　　在台湾与祖国大陆之间往返70多次，林谷芳先生对海峡两岸的文化脉络有着“入乎其内、出乎其外”的理解。他认为，台港澳三地的文化人做艺术都有一个特征，他们能从中国传统文化中找到一个小切口，然后“嫁接”其它元素，做得很精细。

　　尽管海峡两岸以及香港澳门的艺术家用各自的方式诠释出风格迥异的作品，最终却殊途同归。台湾著名诗人、画家蒋勋在七艺节上观看完《水月》后说：“熟悉的东西最珍贵，不能弃之如敝。”他表示，小时候受中国传统文化的教育太多，被压得喘不过气来，希望把所有积累的东西都破掉，但后来才发现所有这些却成为了最重要的养分。

　　林谷芳认为，海峡两岸以及港澳的艺术，在同宗同源的文化背景下，由于特定的历史原因，有着不同的发展过程和发展方向，互相观照和交流，可能是这届艺术节收获的意外之喜。“有共同血缘的认同，还要有文化共同建构的骄傲。这样才不会忘本，不会自大。”