吟诗唱歌 洋居民入乡随俗迎中秋 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年09月27日10:20 CCTV《第一时间》 |
每当过中秋的时候,我们都喜欢用吟诗放歌的传统方式来迎接它,可在上海,有这么一群外国人,也入乡随俗的用这 些中国方式过起了中秋节,一起来看看。 外国居民:床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。 来自德国的戴雪德和美国的约翰,正在一场中秋联欢会上朗诵着古诗《静夜思》,虽 说这首诗中国小孩子都能随便说 上两句,但对两个不会中文的外国人来说,完成朗诵任务可费了一番功夫,不过,他们对这首诗的理解却很到位。德国居民戴雪德:这首诗的意思是说,一个人孤独在外,望着明月。 这边,包括戴雪德和约翰在内的一百多位外国人都在体会这个充满中国特色节日的涵义;那边一场红红火火的中秋歌 会正在上演,现在正在台上放歌的是来自日本的田田行一郎,他自谈自唱的日本歌曲《干杯》,赢得了场下观众的热烈掌声。 而极具异域风情的舞蹈也给观众们带来不同的艺术享受。 日本松末启雄:能和大家一起过这个中秋节,我很开心。 |