世行行长沃尔芬森：消除贫困 实现和平与稳定

　　中广网10月7日消息2004年10月3日，华盛顿：世界银行行长詹姆斯·D·沃尔芬森说，消除贫困是实现全球稳定与和平的核心。今天他发出紧急呼吁，要求国际社会行动起来，通过减少贫困，保护环境，教育全世界的青少年，建立一个更加公平与安全的星球。

　　沃尔芬森提到最近在阿富汗、别斯兰、达富尔和伊拉克发生的暴力事件，指出目前全世界都集中注意力在眼前安全的短期问题上，但他告诫国际社会不要因此而忽视了更加长期

的解决办法：我们一起与恐怖主义作斗争，这是绝对正确的。我们必须这样做。但是，危险的是我们专注于眼前的威胁，而忽视了造成世界不安全的更加长期和同样亟待解决的根源：那就是贫困、挫折和无望。

　　沃尔芬森在世界银行与国际货币基金组织理事会年会上发表讲话时说：如果我们想要在我们的星球上实现稳定，我们就必须为消除贫困而战。消除贫困是建立稳定与和平的核心。这依然是我们这个时代面临的挑战。

　　沃尔芬森说：使这个星球实现公平与安全是一个我们大家需要取得共识的问题，而我们需要全球领导力和政治意愿来做到这一点。为了给子孙后代创造一个更加均衡和安全的世界，沃尔芬森指出我们必须管理好三项当务之急，从而决定地球的共同未来：

　　· 保护地球－通过改善对环境的管理；

　　· 扩大减贫规模；

　　· 为了21世纪以不同的方式教育青少年－给予他们希望。

　　沃尔芬森说，要应对这些挑战，我们作为国际社会必须加大行动力度。

　　履行保护我们星球的承诺

　　沃尔芬森说，没有保护星球的前提，真正和持久的发展是根本不可能的。促进经济增长的同时应该对所有一切生命赖以生存的大自然体系具有充分意识。

　　沃尔芬森说：增长并不需要以牺牲自然环境为代价来实现。他们是相辅相成的。

　　为了确保发展具有可持续性，沃尔芬森呼吁全世界驾驭新技术和可再生能源。

　　沃尔芬森说：环境的挑战影响到我们所有人，但是贫困人口尤为脆弱。我们必须更加优先发展可再生能源。新的清洁技术可以使贫困人口得以享受发展的成果，同时又不需要面对发达国家经历过的同样的环境代价。

　　为实现稳定与安全而消除贫困

　　沃尔芬森指出，发展中国家的人民具有与发达国家的人民同样的优先重点。他们要求安全和平的生活。妇女要求建立不受家庭暴力和家庭以外的暴力侵害的生活。他们要求自己的子女受教育。他们要求话语权和尊重。他们要求保留他们的文化完整性。他们要求希望。他补充说，对于贫困人口，安全的定义更加直接。对于他们，安全不是水泥路障和军队。对于他们，安全是摆脱贫困的机会。

　　沃尔芬森明确指出了贫困的挑战：

　　世界上一半的人民每天生活费不足两美元。五分之一的人民每天生活费不足一美元。在未来25年里，全球人口将会增加20亿，其中97％将在发展中国家，大多数将出生在贫困家庭。

　　为了解决贫困人口的迫切需要，沃尔芬森呼吁捐助国增加对国际开发协会的资金捐助，国际开发协会是世界银行为最贫困国家提供贷款的机构。

　　在符合国际开发协会贷款资格的国家里居住着世界上最贫困人口的80％，他们每天生活费不足一美元。国际开发协会贷款是一个真正杰出的工具，其设计是要实现高效和负责任。我希望我们的股东国增加对下一轮增资的捐助。我们必须保持国际开发协会的强势。

　　沃尔芬森说，贫困与安全之间的联系在过去60年已得到国际社会的广泛承认。

　　自从布雷顿森林会议以来，经过了皮尔森委员会、布兰特委员会和布伦特兰委员会，直至我们的领导人在2000年千年大会上的声明，以及今天，一切都确认了消除贫困是实现稳定与和平的核心。

　　信息是明确的－我们可以扩大减贫规模，从而建立一个更加安全的世界。

　　普及教育，创造一个更美好的世界

　　沃尔芬森指出，推行千年发展目标里关于到2015年让所有儿童上学的目标具有关键意义。他指出必须认识到教育不仅仅是让儿童进学校。内容和质量是关键－而且儿童需要留在学校。沃尔芬森也明确指出，教育始于早期儿童开发。因为我们知道，一个儿童的未来在很大程度上是由出生后的最初6年决定的。

　　世界银行行长还呼吁全球各地的儿童加强相互了解，作为给世界带来稳定的长期方式。发达国家和发展中国家的儿童也需要更多地互相了解。我担心现在有太多围绕仇恨的教育，将来很难扭转。

　　迎接挑战

　　沃尔芬森强调这些当务之急都是可以实现的，他指出在过去几十年里取得了显著的发展成果：

　　我们知道发展是有效的。仅仅在过去20年里，世界上的贫困人口比例就下降了一半，从40％下降到21％。发展中国家的预期寿命增加了20年。成人文盲率降低了一半，降到了22％。

　　他补充说：在过去10年里，在发展援助效应方面发生了一场静悄悄的革命：各国自主决定他们自己的规划；援助重点集中在搞好政策上；援助机构之间的协调日益加强。这些变化结合在一起，可以有助于我们在未来10年把援助的影响提高一倍或两倍。

　　沃尔芬森也提到最近在多哈、蒙特雷和约翰内斯堡会议上，发达国家在援助、贸易和减债方面作出的承诺，并欢迎国际社会采取进一步行动。

　　我们非常支持美国、英国、法国、巴西以及其他国家提出的援助和减债建议。

　　不过，大量的工作还有待完成，沃尔芬森审慎地指出，到2015年只剩下短短的10年，千年发展目标仍然面临无法按期实现的危险。

　　多亏中国和印度，我们知道把贫困人口减少一半的总目标是有可能实现的。但是我们也已经知道，其他目标中的大多数，对于大多数国家来说是无法实现的。尤其是非洲将会远远落在后面。

　　沃尔芬森提请各国注意我们所生活的世界是没有边界的，他说：我们是一个世界。任何地方对环境的破坏都是对世界环境的破坏。任何地方的贫困现象都是世界的贫困现象。任何地方的恐怖事件都是世界的恐怖事件。如果巴厘、马德里或莫斯科发生爆炸，我们大家都会受到惊吓。我们都会感到不安全。

　　最后，沃尔芬森说，让这个星球公平和安全是一个我们大家需要达成共识的问题：

　　这是我们对自己的义务。这是我们对子孙后代的义务。这是我们为了安全与和平必须作出的选择。来源：中国广播网 责编：陆菁