以美3人获诺贝尔化学奖

　　瑞典皇家科学院6日宣布，将2004年诺贝尔化学奖授予以色列科学家阿龙·切哈诺沃、阿夫拉姆·赫什科和美国科学家欧文·罗斯，以表彰他们发现了泛素调节的蛋白质降解。该研究涉及人体如何挑选出不需要的蛋白质以预防疾病，对细胞分裂、ＤＮＡ修复、新蛋白质生成的质量以及免疫系统的重要组成部分等起到了决定性作用。据悉，三人将共享1000万瑞典克朗（约合136万美元）的奖金。人物聚焦

　　三位科学家中最年轻的阿龙·切哈诺沃于1947年出生在以色列城市海法。1981年，他在以色列工学院获得医学博士学位，目前他在这所工学院的医学科学研究所担任教授。而阿夫拉姆·赫什科是1937年出生在匈牙利的犹太后裔，目前也是以色列公民。他1969年在耶路撒冷的希伯来大学获得医学博士学位，此后一直与切哈诺沃在以色列工学院共事。

　　这三位获奖科学家中，最年长的美国科学家欧文·罗斯今年已78岁。他1952年在芝加哥大学获得博士学位，目前他在加利福尼亚大学欧文分校担任专家职务。成果解读细胞如何“报废”销毁蛋白质

　　人类细胞包含有数十万种不同的蛋白质，不同的蛋白质具有不同的生理机能：有作为化学反应催化剂的蛋白质酶，有作为信号物质的人体荷尔蒙，还有在人类免疫系统中发挥重要作用，以及决定细胞样式与结构的一些特殊蛋白质。

　　这3名科学家经过多年研究，找到了人体细胞控制和调节某种人体蛋白质数量多少的方法。他们发现，人体细胞通过给无用蛋白质“贴标签”的方法，帮助人体将那些被贴上标记的蛋白质进行“废物处理”，使它们自行破裂、自动消亡。

　　三位科学家的科学新发现，使人们可以在分子水平上理解如下一些人体化学现象成为可能：诸如细胞循环、ＤＮＡ修复、人类基因转移和最新产生的人体蛋白质数量如何控制等，这些化学现象都是非常重要的生物化学程序。他们所认识到的人体蛋白质的死亡形式，可帮助人们解释人体免疫系统的化学工作原理。人们还可以因此认识到：如果人体细胞的蛋白质处理过程发生故障，包括一些癌症在内的各种人体疾病就会紧跟着出现。

　　早在上世纪70年代末80年代初，切哈诺沃、赫什科和罗斯就成功地通过试验发现，人类细胞中的蛋白质退化确实存在，而且是在被细胞作了“标记”之后才被杀死的。这一过程的发生，使人体细胞能够将对人体没有任何用处的蛋白质分解掉，而且，这一过程需要耗费人体的部分能量。

　　为了能够更好地进行细胞学研究，阿夫拉姆·赫什科和他的同事们发明了一种新的科研方法，叫免疫化学法。三人的化学研究成果比较科学地解释了人体蛋白质退化系统的分子处理过程。（来源：钟和）