中法战略关系步入成熟期 迎来“金秋蜜月”

　　(声明：此文版权属《国际先驱导报》，任何媒体若需转载，务必经该报许可。)

　　希拉克的中国情

　　2004年是中法建交40周年。当胡锦涛主席1月27日(中法建交日)站在法国民议会圆型大厅讲坛上发表演讲时，这不仅对中国是第一次，对亚洲国家领导人也是第一次；

　　当来自北京和旅居法国的近万名炎黄子孙在巴黎香榭丽舍大街上进行彩装表演时，这在法历史上是第一次；

　　而当著名的巴黎埃菲尔铁塔为中国变红时，这在铁塔百年历史上也是第一次。

　　两国元首在巴黎发表共同声明，将中法关系定位在“全面战略合作伙伴关系”，这句话真实折射出两国关系的内涵和未来发展方向。

　　10月8日，希拉克总统将再次访华。中法官员普遍认为，中法关系目前正处在历史最好时期，希拉克总统此次来访，必将进一步推动中法关系向新的更高的水平发展。

　　本报专访前驻法大使蔡方柏：“我见证中法关系从低谷到高潮”

　　国际先驱导报记者李慕瑾报道在法国总统希拉克访华前夕，中国欧洲学会法国研究会会长、前驻法大使蔡方柏接受了本报专访。蔡大使于1990至1998年出使法国，期间经历了中法关系的跌宕起伏，从浊浪乍起、步入困难到恢复正常、全面发展。蔡大使表示，他对今天的中法关系发展充满信心，他很高兴地看到在建交40年之际两国领导人频频互访。

　　中法高层交往推动两国关系发展

　　蔡大使称自己于1990年11月出使法国是“受命于危难之中”，当时正值法国与其他西方国家一起制裁中国，进而又有法国售台武器问题，两国关系降至建交以来最低点。1991年法国决定向台湾出售价值27亿美元的6艘拉法耶护卫舰，次年又售台60架幻影战斗机。当时苏东剧变，法国执政的社会党错误地认为法中关系的战略意义下降，且社会党国内处境艰难，想通过军售捞取眼前实惠。

　　针对售台武器问题，中方曾提出强烈抗议，蔡大使奉命多次与法方交涉。

　　1993年戴高乐派政党保卫共和联盟的新政府上台，积极谋求改善对华关系。次年双方发表联合公报，法国政府承诺今后不批准法国企业参与武装台湾，双方领导人互访实现了两国关系正常化。

　　1997年江泽民主席和希拉克总统签署了中法建立全面伙伴关系的联合声明。成为两国建交以来中法关系的最高定位，也是我国首次同一个西方大国建立发展面向21世纪双边关系的基本框架文件。亲历两国关系的转折历程，蔡大使深感“两国元首的交往，对推动两国关系的发展起着决定性的作用”。

　　蔡大使说：“江泽民主席于1994年9月访问法国，法方的宴请规格超过了克林顿总统和英国女王来访的水平。总统密特朗接待当天连续花了9个小时接待江主席，这对一位身患绝症、年过七旬的老人来说是何等不易。密特朗总统做出如此惊人的努力，是对受损的中法关系的一种修补。”

　　江泽民与法国巴拉迪尔总理畅谈两国文化时，江主席说，茶花女真有其人，她和小仲马同葬在巴黎一公墓内。巴拉迪尔不知此事，江主席让蔡大使详细告诉他公墓的地址。这次行程，是我国国家元首1989年以来第一次访问西欧大国，打破了西方对我国制裁。江泽民主席平易近人的作风、渊博的法国文学知识“征服了巴黎”。

　　中法战略关系步入成熟期

　　蔡大使兴奋地回忆道，“1998年1月30日阴历大年初三，希拉克总统应邀来大使官邸做客，共度中国春节”。总统外事顾问雷维特对此评价说：“法国总统接受外国驻法使节的宴请是史无前例的。”

　　破例的原由是1997年5月希拉克访华取得历史性的成功，希拉克对此十分满意。在上海市长徐匡迪举行的欢迎宴会上，希拉克笑容可掬地对蔡大使说：“蔡大使，你以后随时随地都可以给我打电话，你是巴黎唯一可直接同我通话的大使。”蔡大使抓住这个机会说“总统阁下，如您能接受我的邀请，微服去中国使馆做客，我将不胜感激。”回到法国后，蔡大使便与总统外事顾问多次协商，终得以“共度中国春节”为“借口”，落实这次特殊的宴会。

　　蔡大使说，这次晚宴的高潮是向希拉克转交江主席赠给他的手书。江主席应希拉克总统要求亲笔书写了李白名诗《静夜思》。蔡大使得知此消息后立即请示国内，由中国民航以最快速度将字幅在宴会前送到使馆，席间转交给希拉克。

　　蔡大使表示：“希拉克来使馆做客的最重要意义，是他重视法中关系所做的一个重要姿态。”希拉克的外事顾问说，“总统希望通过此举表明把中国发展全面伙伴关系置于法外交政策的优先地位”。

　　中法战略关系步入成熟期

　　蔡大使将建交以来的两国关系发展分为三个阶段。“第一阶段是1964年至1989年两国关系顺利发展。第二阶段是1989年至1993年中法关系降至建交以来最低点。第三阶段就是1994年至今，中法关系走向建立全面战略伙伴关系。”

　　蔡大使说，中法关系从建交开始就具有战略性。在世界多极化和经济全球化继续发展的今天，两国关系中的战略性就显得更加突出。

　　蔡大使深信，两国长期稳定的友好合作关系可以不断深化和发展。主要理由是中法都执行独立自主的对外政策，地缘政治上互不构成威胁。两国都主张建立多极世界，反对单边主义。两国经济上互补性强，合作前景广阔。文化上两国都主张文化多样性，可以相互借鉴。

　　希拉克此次访问的内容之一是开启“法国文化年”在中国的序幕。蔡大使指出，两国人民钦佩对方的文化、艺术成就。尤其令人高兴的是，两国领导人对对方的文化有很深的了解。这为不断深化两国全面伙伴关系创造了良好的软环境。

　　希拉克此行的经济色彩同样浓厚。法国总统府指出，法国在工业和科学技术领域都有适合中国市场的王牌，开发中国市场是法国经济发展的重大机遇。

　　蔡大使强调：与双方政治交往、在世界贸易中的地位相比，两国经贸交往还存在一定滞后。两国政府应大力支持和推动中小企业之间的交流与合作，两国大企业要有长远眼光，不断提高竞争能力，将两国经贸关系发展到更高水平，为全面战略关系奠定充实基础。