买袜子的“风波”(图)

http://www.sina.com.cn 2004年10月10日04:00 时代商报

　　昨日，在和平区文化路附近，两位老外买袜子引起了一场小风波，后来终于被一位白衣女子“平息”。

　　昨日下午3点多钟，在和平区文化路招商银行东侧人行路上，围了许多人好像在看热闹，记者透过人群看见一摆地摊的中年妇女正与两位穿着非常时尚的老外在争论着什么。旁边还有一位年轻男子在她们三人之间用英语进行沟通,但从她们的表情可以看出，她们并没明白，急得那位仁兄直挠头不停地说：“这两位老外说的不是英语，究竟是哪个国家的语言呢？怎么一句也听不懂！”

　　记者凑上前去看了一眼，摆摊妇女的箱子里面全是袜子，据摊主说，这两位老外对着这个袜子摊已经比划了快20分钟了，她在众人帮助下还没弄明白她们的意思。

　　就在这时人群中不知什么时候多了一位身穿白色上衣的妇女，只见她对着两位老外只说了几句外语，其中的一位老外便打出ok的手势笑了。原来她们说的是西班牙语，是在砍价，要以每双两元钱的价格买下40双要价每双两元五的袜子。终于明白了，摊主如释重负，爽快地答应了。一场艰难的交易完成了，围观者兴犹未尽，看来，学门外语还真有用。本报记者马宏罡文/摄