《汽车买卖合同》将有统一文本

　　汽车销售不再是糊涂账，由司法局、知名律师事务所及青年报社共同拟订

　　本报讯（记者王骞）汽车销售不再是一笔糊涂账，在青年报社的推动下，上海即将出台汽车买卖合同范本。昨日，上海市汽车销售行业协会、市工商局会同沪上部分大型汽车销售企业、知名律所、法律专家，对即将在全市推行的《汽车买卖合同》示范文本进行最后一次修改讨论会。

　　今年的“3·15”消费者权益保护日，由本报、上海司法局联合沪上汇业、君悦等7家知名律师事务所拟订初稿，前后进行了5次修改意见讨论会，计划于10月底定稿。

　　上海大众交通汽车销售有限公司黄蓉说：“各汽车销售公司其实都使用自己拟定的销售合同，因为缺乏法律常识，有些条款还有违法之嫌，打官司时也得不到法院的支持。这个文本为买卖双方考虑得较为周全，对双方都有好处。”

　　该合同范本由违约责任、质量、付款方式等11条条款组成，后面附有《委托服务备忘录》《车辆交接书》两份附件。

　　明确退车条件

　　该合同范本规定：在保修期内经五次以上（含五次）修理，车辆的安全性、实用性和舒适性仍然达不到出厂检验标准的，或者在60日内（国内无库存的进口零件进货在途时间不计在内）未能修复，销售方应当负责换车或退车还款。

　　反对车辆保险免责

　　目前，根据车辆保险的免责条款规定，已投保但尚未上牌的车辆发生事故后，保险公司无需赔偿。

　　《汽车买卖合同》公开对此表示反对，该合同范本在“附件一”中特别声明，买车方委托销售方代办车辆上牌服务，应自行或委托销售方购买车辆保险，保险合同应当书面专门约定以下内容：发生保险事故时，若保险车辆尚未取得公安交通管理部门核发的行驶证和号牌，保险公司不得免除赔偿责任。

　　厂家需提供中文说明

　　《产品质量法》规定了厂家必须提供中文说明书，但是在汽车销售过程中，一些产品由于数量很少，特别是一些进口车辆，往往不附有中文说明书，让消费者颇为头痛。为此，该合同范本明确规定提供中文说明书是生产厂家的义务。