安南：退休后我想做农民

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　“任期届满后，我想我将成为一个‘农民’（farmer），我对那种田园诗的悠闲生活非常向往”。昨天，联合国秘书长科菲·安南先生偕夫人在清华大学演讲时，笑着回答了一位女生的提问。

　　昨天，在30分钟左右的时间内，安南回答了9位清华学生和一名记者的提问。

　　安南于10月9日抵京对中国进行为期5天的正式访问。

　　答问期间只喝了一口水

　　昨天下午2点，身穿深蓝色西服的安南在清华主楼接待厅发表了演讲。之后，在大约30分钟的时间内回答了10个问题，包括9位清华学生和一名记者的提问。

　　记者发现，安南在演讲和回答学生提问的过程中，没有停顿、迟疑和思考，在回答到第九个问题时，他才自然地喝了一口水。“这是很有素养的表现。”一位学生说。

　　学生提问未提前“安排”

　　清华大学经管学院、新闻传播学院等院系100多名学生听了安南的演讲，演讲结束后，安南就联合国组织改革、反恐、儿童保护、艾滋病防治、联合国安理会改革等问题回答了同学们的提问。现场没有设翻译，学生们的提问和安南的回答全都是用英语。

　　学生提问踊跃，最后在顾秉林校长干预下才结束了提问。从演讲到回答问题，前后大约持续了50分钟。记者了解到，学生们都是现场自由提问，没有提前做“安排”。

　　安南向李岚清颁发联合国特别奖

　　黄华、彭佩云、邓朴方、龙永图等同时获奖

　　本报讯昨日下午4时许，到访中国的联合国秘书长科菲·安南，在北京联合国代表处向李岚清、黄华、彭佩云、邓朴方、韦钰及龙永图六位国内人士颁发了联合国特别奖，以表彰他们为中国和联合国做出的特殊贡献。昨天是联合国在中国开展工作25周年的日子，随后一起出席活动的中国国务委员唐家璇和安南秘书长，为祝贺活动剪彩。

　　在颁奖仪式上，安南秘书长表示，李岚清、黄华、彭佩云、邓朴方、韦钰及龙永图六人是公认的为中国和联合国合作做出了特殊贡献的人士。

　　我代表全世界感谢中国

　　演讲摘录

　　中国是一个伟大的国家，中国的发展不可能在孤立中实现。中国的发展对全世界产生了影响，而发展又把中国带入了与世界其他地区建立的新型关系。

　　就商品和资金的进出口而言，中国经济与其他国家交流的依赖程度越来越大。外国投资对于中国经济的增长发挥着根本的作用，而中国的外汇储备以及贵国对本国货币的管理，将在国际货币体系中发挥重要的作用。这就是说，全世界的发展与繁荣对中国利害攸关。中国的安全也离不开国际的和平和稳定。

　　前几天我们看到，我们的报纸上刊登了中国警察头戴蓝盔，准备奔赴海地参加联合国特派团工作的照片，这给我们留下了深刻的印象。因此，今天我来到贵校也是为了表达全世界对中国的感激之情。

　　清华女生：安南有男人味

　　现场花絮

　　清华大学新闻传播学院研究生二年级朱丹在听了安南演讲后说，安南是一个很有男人味的人。“一个成熟男人”。朱丹通过自己不断地举手，终于在第七个被点名提问。朱丹说，安南在联合国工作42年，几乎把半生的经历和精力都奉献给了联合国，“这是很不容易的事”。

　　“他今天的手势比较多，”朱丹说，“他的手势能很好地配合他的情绪和主张。”朱丹不断地重复说，不管他是一个政治家还是一个普通人，“他是一个天生的演讲家。”

　　安南点名提问“男女平等”

　　安南演讲结束后，对在座的清华大学学生说，“现在该轮到你们了。如果你们有问题，我将尽力回答。”随后清华大学的学生争先恐后地举起了手。安南先点名一位穿粉红色毛衣的男生提问，随后点名一名女生提问。在包括一名被他误认为是清华大学学生的记者在内，总共有10位提问者，其中五位男士五女生。

　　误把记者当成清华学生

　　在会议主持顾秉林院士表示还有“最后一个问题”时，还是有众多学生举手。安南经过短暂的“搜索”，他点起了最后一排的一位“男生”，按照安排，只能学生才能提问。不过在现场，有些年轻的记者也举起了手，他们看起来也像学生。

　　当这名“男生”站起来后，他做了一个自我介绍，’我是《中国青年报》的记者“，安南似乎没有听明白，问了一句，”Areyouastudent?”这名记者再次告诉了他的记者身份。（来源：重庆商报）