口述／梅兆荣
编撰／宗道一 朱礼盈 傅铮铮 金筱
梅兆荣大使简介
1934年旧历1月12日(公历2月25日)生于长江口的崇明岛。1949年夏，在崇明北堡初中毕业。1949年9月至1950年12月，就读于上海市缉中学(今市东中学)。是年底，在抗美援朝运动中参加军事干部学校，1951年初转到北京外国语学院英语系学习。1953年8月被选派去民主德国莱比锡卡尔·马克思大学攻读日耳曼语言文学。1956年9月调至中国驻德意志民主共和国大使馆工作。1963年9月回国后至1970年3月，在外交部苏欧司工作，1965年起任副处长。在此期间，还担任党和国家领导人的德语主要翻译。1966年曾随周总理出访罗马尼亚、阿尔巴尼亚和巴基斯坦。1970年3月起在中国驻民主德国大使馆工作。1972年8月，参加中国和德意志联邦共和国建交谈判，之后留在波恩负责建馆。1975年10月回国，1976年初下放去干校劳动锻炼1年。1977年4月调外交部西欧司工作，1981年任西欧司副司长，1985年1月起任司长。1988年6月出任中国驻德意志联邦共和国特命全权大使，1997年1月离任。1993年2月起为第八届全国政协委员。1997年6月至2003年4月任中国人民外交学会会长兼党组书记。
80年代至90年代初，参与翻译并负责定稿的译著有：《西德外交风云纪实》、《伟人与大国》、《我的特殊使命》、《施密特传》、《政治局》。经常发表国际问题分析和评论文章。1985年被聘为上海同济大学联邦德国研究所特约研究员。迄今为止，先后被北京大学、清华大学、外交学院、上海外国语大学、同济大学、国防大学、北京外国语大学等高等院校聘为客座教授、名誉教授或顾问教授。2003年4月被韩国明知大学授予法学名誉博士学位。2004年先后被聘为中国国际战略学会副会长、国务院发展研究中心世界发展研究所所长、上海复旦大学特聘(讲座)教授、欧洲问题研究中心学术指导委员会主席、主持复旦大学《大使论坛》；同年获德国总统授予的德意志联邦共和国星级大十字勋章。
百年崇明：驻德国的中国公使与大使
我出生在崇明岛。不少人都以为中国第三大岛是舟山群岛。其实作为一个单个的岛来说，崇明岛面积仅次于台湾和海南岛，是中国第三大岛。
我小的时候崇明岛还不属于上海，当时归属于江苏。大概是1958年，崇明岛才并进了上海市。那时，我已经离开崇明岛了。当时上海需要一些郊区来供应粮食和蔬菜，就从江苏划了一部分，包括松江县、崇明岛。所以，某种程度上说，我应该不算上海人，现在变成上海人了。由于我是在崇明岛长大的，所以，我也没有过去那种上海人所特有的某些气质。
我给你讲个故事。有人跟我讲，朱镕基总理对上海人的最高评价是“你不像个上海人”。因为他大概觉得上海人有一种特殊的味道，他可能不太喜欢。据说这个话是外交部的一位副部长讲的。如果确有其事，我倒真的受到过这个“崇高”的评价。1996年朱总理访问德国，我在车里陪他的时候，他突然对我说，“咦，你这个上海人怎么不大像上海人啊，没有上海人的味道。”我说，我本来就不是上海人，原来是江苏崇明岛人，后来崇明岛划归上海了，我就成了上海人！他说，“噢，是这么一回事。”
…………(详情请见《世界报》)
本系列文章由《世界报》独家刊载，未经允许请勿转载
相关专题：世界报
