本报讯10月14日晚，正在参加湖南环保世纪行的本报记者在接到湖南省湘潭市著名的竹埠港化工区的群众举报，反映当地一家金环颜料化工公司夜间偷排废水排入湘江，并长期排放严重污染环境的废气的情况后，迅速来到竹埠港化工区，开展了一场惊心动魄的夜间采访。
竹埠港是湖南重点的化工生产区，排放物包括能导致痛痛病的重金属镉等严重影响人
体健康的物质，而且此处离下游长沙市水程距离不足20公里，历来是湖南省环境监管的重点区域，2004年湘潭市已经在此关停各类小化工企业9家。
晚上10点多钟，记者摸黑前往化工厂。一进厂区附近，就有一股浓浓的“鸡蛋臭阵阵传来。在“向导”的带领下，记者历经曲折，最后在江边泥地里找到了污水排放口，只见散发出难闻气味的废水如瀑布般飞流直下。记者用自带的塑料杯取回水样，准备交环境监测部门检测。
记者随后对该厂生产现场进行突击察看，确证该企业正在开机生产。15日上午，记者采访了湘潭市执法大队。该大队负责人证实，该地区虽然存在多家化工企业，但各个企业生产产品均不相同。该地区散发的“鸡蛋臭”确系金环化工颜料公司排放，其原因是该企业在生产工艺中使用硫酸“浸镉，从而产生大量的硫化氢，并在自然界中无组织排放。从湘潭市岳塘区核发的排污许可证上看，该企业并未被授予硫化氢排放的资格。
这家湘潭竹埠港地区主要的镉系产品生产厂家，去年和今年1月曾经连续两次因为偷排被环保部门查获，并责令该厂写出深刻检查，但今年5月28日，该厂就获得了岳塘区环保局的整改验收，并认为该企业领导重视环保，在限期治理的期限内下大气力投入环保治理，治理工艺可行，治理效果明显。
