夫妻之间借款离婚时应当偿还

　　据新华社哈尔滨10月21日电(梁书斌贾丽)哈尔滨市中级法院就一起借款纠纷案件判决认为，因夫妻二人有明确的借款协议，这笔款项属于个人财产，应当偿还。

　　于友和江丽(均为化名)1990年5月登记结婚。1999年，于友开始炒股，赚了一些钱。江丽因没有固定工作，也想炒股，却苦于没有资金。于是江丽以签订协议书的方式向于友借钱35万元炒股。

　　2003年，由于矛盾越来越多，二人决定离婚，但在35万元借款的认定上无法达成一致，于是诉至法院。

　　哈尔滨市中级法院认为，在二人婚姻关系存续期间，江丽向于友借款35万元炒股的事实有明确的书面约定，根据婚姻法的有关规定，该35万元应属于友个人财产，判决江丽给付于友35万元。