于均波出席
本报讯（记者汲传排通讯员鲁来顺）为期三天的市十二届人大常委会第十五次会议在完成各项预定议程后于昨天闭幕。会议表决通过《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》和《北京市实施〈中华人民共和国动物防疫法〉办法》。市委副书记、市人大常委会主任于均波出席会议，市人大常委会副主任范远谋、王维城分别主持会议。
会议通过的本市实施道路交通安全法办法共有8章108条。《办法》规定：本市道路交通安全管理工作应当与经济建设和社会发展、城市布局和交通需求相适应。城市规划应当与道路交通安全相协调，合理配置道路资源，完善交通基础设施，发展公共交通，提高道路交通安全管理的现代化水平。《办法》还在车辆和驾驶人、非机动车、机动车驾驶人、道路通行条件、道路通行规定、机动车通行规定、高速公路的特别规定、交通事故处理、事故预防与执法监督、法律责任等方面作出了规定。根据本市实施动物防疫法办法，本市对动物疫病实行预防为主的方针；动物防疫工作应当坚持综合防治、严格检疫、重点控制、全程监管的原则。对严重危害动物和人体健康的动物疫病，依据国家规定的名录及本市动物疫病预防规划实施强制免疫。上述两项地方性法规，将于2005年1月1日起施行。
昨天上午的全体会议听取并评议了市规划委员会主任陈刚的述职报告。陈刚主任的述职报告共分七个部分：关于开展城乡规划编制工作的情况；关于承担重大工程规划设计工作的情况；关于依法开展日常规划管理工作的情况；关于加强对区县规划的服务和管理工作情况；自觉接受人大监督，努力履行执政为民的宗旨；工作中存在的主要问题；加强和改进规划工作的具体措施。委员和代表们在评议中，对本市城市规划工作给予肯定，同时提出了一些意见和建议。张毅、付卫红、张文、汪明浩、虞统、郑树森等委员提出，要加强本市各区域规划编制工作，对城市规划工作要加大监督力度，严格执法；进一步提高城市规划设计文化水平，注重突出民族特色，进一步实行“绿色”规划，突出生态发展和城市保护，确保市民生活质量。
下午的全体会议还听取了副市长牛有成代表市政府所作的关于“统筹城乡发展，促进农民增收，保障农民合法权益”议案办理情况的报告。市人大常委会农村工作委员会主任刘宝善作了上述议案督办情况的报告。委员和代表们在审议中对办理报告表示满意，建议市政府今后要进一步搞好统筹城乡发展，不断改革创新，科学地制定和实施有关政策、措施，以促进农民增收，保障农民合法权益。
市人大常委会副主任索连生、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久，秘书长柳纪纲出席会议，副市长刘志华，市人民检察院检察长许海峰列席会议。
