桂龙新闻网10月23日讯 记者 罗晓 通讯员石相国、甘露报道：一套内容丰富、权威性高、实用性强的《中国—东盟博览经贸双语词典丛书》将于月底出版。该丛书的面世，将填补我国学术界对中国—东盟各国间语言交流研究的一项空白。
《中国一东盟经贸双语词典丛书》共7部，包括越汉—汉越、印尼汉—汉印尼、泰汉—汉泰、马来汉—汉马来、缅汉—汉缅、柬汗—汉柬和老汉—汉老等7个方面的内容。各部词
典以经济贸易词汇为主，采用两种语言互解注释，收录词条2万至3．5万个。丛书突出以经贸内容为主且自成系列，与现有的世界通用语种的中外词典互为补充。在整体上，可满足中国—东盟博览会参展参会的国内外机构、企业和翻译人员及院校外语师生的不同需要，对拓宽和加快我国与东盟各国经贸、技术和文化等层面的交流，尤其是经贸和民间的往来带来极大的便利。
月底首先面市的《越汉—汉越经贸词典》、《印尼汉一汉印尼经贸词典》，内容涉及经贸、金融、会计、审计、证券、电子商务、法律等，附录囊括东盟十国著名企业名称、主要饭店宾馆及常用地名一览表、度量衡单位对照表、部分国际组织和经贸词汇等内容。
该词典由广西公安边防总队发起出版，国内外资深语言专家学者共同编写，采用32开印刷，封面文字烫金，以硬壳精装，首次印刷量不少于3000册。丛书的其余5部词典将在明年国庆节前全部完成出版工作。
来源:桂龙本网
责编:邱立毅
