中国文化需要物质化

http://www.sina.com.cn 2004年10月25日13:51 国际先驱导报

　　中国文化需要物质化

　　亚丁先生在谈到中国文化在法传播的时候遗憾地表示，中国文化缺乏延续性，还是停留在古代的那些辉煌上，而真正让人们了解中国现代文化的东西很少。

　　对此，戴维也有同感。他向记者抱怨说，他在北京根本就买不到什么和中国现代文化有关的东西，“从中国买回来的东西，都是一些仿古的东西，还有就是一些名信片，感觉和现代的中国没有什么关系”。

　　“而法国则不同，到巴黎旅游的人既能看到卢浮宫这样历史悠久的博物馆，也能接触到巴黎这个世界时尚之都的现代魅力”。亚丁认为欧洲的文化是一种人文文化，有许多物质化的精神在里面，而中国文化对物质是轻视的，所以容易给人以空中楼阁的感觉，不能渗透到人们日常的生活中去。亚丁觉得，这样的文化很难达到像法国文化这么大的的影响力。

　　所以，他对本报记者说，中国也应该把自己的传统文化和现代相结合，和物质相结合，比如美国可以从迪斯尼文化衍生出许多商业产品，中国同样也应该这么做，而且还可以把中国自己的传统文化结合到建筑、时装设计等许多方面。

　　着力公共外交还是文化外交

　　在谈到文化外交时，王义桅也认为，法国的经验值得我们借鉴，因为其在安理会五个常任理事国中，硬实力不是很强，所以更强调自己文化的多元性，用文化外交来在国际上赢得尊重。

　　但是，他同时也指出，法国文化的排他性这几年也愈演愈烈，他举例说，在法国举行的国际关系研讨会常常用法语作为工作语言，致使国外许多人被排斥在外。

　　事实上，在王义桅看来，中国政府应该把更多的精力放在公共外交上。因为它更有针对性，能够集中精力让其它国家的人民更快地接受中国推行的政策。

　　“美国在这一方面已经有了成功的经验。他们的国务院专门来负责公共外交的事宜，而传统的文化外交更多地则是依靠民间的力量来完成。”

　　王义桅给出的解释是，文化外交更多地起到一种潜移默化的作用，效果没有公共外交来得快，而且“外国人喜欢中国文化，并不代表他们喜欢中国政府”。所以政府的方向还是应该放在树立自己的形象方面。

　　商业运作提高宣传效率

　　国际先驱导报驻巴黎记者高津英报道中国在法国举办中国文化年活动已经结束了，活动进展顺利，取得了预期的效果。中法参与活动的两方面都曾表示，这与负责文化年宣传活动的法国最大的广告公司——皮布里西斯公司的宣传运作有很大关系。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [下一页]