在美国,中国文化无从了解 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月25日13:51 国际先驱导报 | ||||||||
在美国,中国文化无从了解 国际先驱导报洛杉矶特约记者王晨报道 中国留学生张常是加州大学洛杉矶分校的研一学生,当他听说中法在互办文化年的时候,对记者说出了自己心中一直存在的一个待解悖论:中国和法国的关系一直不错,所以中法政府才能推动这么大规模的文化交流活动,而事实上,中美之间更需要这样的东西来推动双边关系,但是,双方的关系决定了这么大规模的活动无法进行。 “事实上我认为,中美之间的文化交流基本上是单向的。因为美国是民间主导,那些电影啊、卡通啊,早已经成为中国人生活中必不可少的东西,而中国的文化现在在美国则还是非常单调,大概就是集中在武术、长城等美国普通人都知道的东西。”另一位华裔美国学生张德加对本报记者分析道。 在许多中国留学生看来,目前在国外能接触到的有关中国的东西很少是由中文来呈现的,连原先用来满足最基本语言需求的CCTV4都成了“奢侈品”,“原先我在国内都不看春节晚会的,现在每到春节,我们都会约一帮同学去某个地方看春节晚会的录像。虽然这其中有思乡的因素,但是中国的东西在美国很难找到才造成大家如此饥渴。”张常说。 在他的印象里,在国外最能体现中国的地方只有唐人街,但是,如果用这个来吸引美国人了解中国,只能是徒劳,“因为那里的环境真是不怎么样,而华人很大程度上还是自成一体,和美国主流社会有段距离”。 “所以你说美国人怎么来了解中国?有时候跟美国人谈中国,觉得他们无知得可爱,所以我觉得中国政府还是应该在这方面下一些功夫,因为包括很多议员在内,对中国的不了解,导致他们偏听偏信,从而在政策制定时,很难对中国有利。如果中国这方面做好了,那些外国人就不会天天见了我面,只想学中国功夫。”张常用这句话来表示对其外国同学的无奈。 在美国,许多人都是从李小龙、李连杰和成龙的电影认识中国的,并且认为中国最伟大的东西除了长城,就是中国功夫,许多人都以能摆几个中国功夫的姿势为荣,“可见我们还是应该用这些美国人可以接受的方式来传播自己的文化,而不是弄几场展览了事”。 在美国人的文化里,他们比较喜欢不带政府色彩的东西,电影当然是一个很好的传播手段。一个可资证明的例子,就是中国电影《英雄》一度登上了北美电影票房榜的首位。 加州大学洛杉矶分校的三年级学生尼克.本特利就是一个喜欢中国电影的美国人,虽然他也没看过多少中国电影,但是一提起成龙就一脸兴奋。他告诉记者,两年前,他还在中国买了一些成龙的DVD,带回美国观看。 但是,提起在北京的旅行,他先是用“不可思议”来形容了一番中国的景色后,话锋一转,表示北京的旅游和青年人不太合拍,不像他去巴黎,能看到很多适合年轻人的东西,但好像中国的所有东西都是很古朴的,但是没有什么实际的意义,而年轻人还是更需要“酷”的东西。中国在这方面并没有给尼克留下什么印象。 而要知道的是,现在各个国家的文化外交攻势都是针对年轻人,因为这关系到国家的未来。事实上,记者在加州大学洛杉矶分校的采访进行到最后发现,美国学生对于中国的了解确实很少,他们知道的中国城市也仅限于北京、上海等。 “不要说美国人,就是中国人要在美国看到国内的报纸、电视也很困难。虽然有人说中国的那些官方报纸、电视很难引起惯于反感政府的美国人的喜欢,但是这毕竟是个开始。而现在连这点都很难保证。”张常惋惜地说。 [上一页]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5] | ||||||||