新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

外媒:鲍威尔刻意口误


http://www.sina.com.cn 2004年11月01日10:56 工人日报天讯在线

  据港媒报道,来自美方的消息非常明确地指出,美国务卿鲍威尔在北京接受访问时,所以会表示“台湾不是独立的,它不享有主权国家的地位”,是因为台北在陈水扁的“双十”讲话中对美国有“欺骗”的行为。

  据海外媒体报道,鲍威尔有关美国的两岸政策从“和平解决”,一转而为“和平统一”,再“转回”“和平解决”,了解内情的人士表示,这是个“深思熟虑后的刻意错误”。

  这个从华府传抵台北和北京的讯息明确表示,台北在“双十”约一周前,已把陈“双十”讲话中有关两岸问题的内容通知美方。

  美方传出的讯息表示,美方当时对陈水扁讲话的反应稿,就是依据这份文稿而来。没想到,美方最在意的两岸相关定位部分,也就是陈讲话中,“中华民国的主权属于两千三百万台湾人民,中华民国就是台湾,台湾就是中华民国”这一段台北却“暗杠”下来,没有事前让美方过目。

  消息称这种瞒天过海的小动作,也是美国国务院发言人鲍彻十九日在宣布鲍威尔访问北京时,对陈水扁“双十”讲话重新进行评价的原因。此时,鲍彻说法已渐趋保守,转为“我们不替任何人的讲话完全背书”。

  而在鲍威尔出发赴北京前,他十九日接受远东经济评论访问时对陈水扁的“双十”演说,做了更清楚的评价:“我们仔细研究陈水扁的讲话。我们相信那对我们的政策有误解,我们把该误解传回给他们,使(他们)不致误解我们的政策。这正是我将要再加强的。”

  在鲍威尔本人都出现这样的讲话后,他在北京说出,“台湾不是独立的,它不享有主权国家的地位”,一点都不会令人惊讶了。

  在有关“和平统一”的说法上,比较持平的说法是,这是个经过刻意思考的错误。换言之,美方很清楚的可以经由这样一个刻意释出后再“抹平”(并非更正)的讯息,清楚的告诉台北,美国在对台政策上是可以有其它选项的,而且该选项已存在于可见的范围内。在这样的情况下,美方可以警告台北,行为应有节制;更清楚的说,美方是可以此威吓台北,把台北的行为“吓回”符合美方利益的范畴中去。

  在另一方面,这种并未“收回”,亦未“更正”的说法,事实上,是向北京表达一种美方政策的讯息,在接受访问时,鲍威尔的说法,甚至更近似克林顿于一九九八年在北大的说法;那是一种在现下彼此不挑衅、然后再经由对话而达致一个未来的和平统一。

  这种说法,已经非常清楚表达一个从“现状”经由“既定的手段”,再到“最后目的”的完整陈述。

  美方人士表示,在这种情况下,当然“和平解决”等于“和平统一”。因为,首先,双方不能片面行动;其次,在双方互动过程中,进行对话;然后在最后的“解决”中,虽然理论上可以有所谓的“和平分裂”与“和平统一”两种;但美方私下认为,和平的分裂,几乎已经是完全不可能,所以,所谓和平解决,其实大致可以看成是和平统一。这一切,都还是以美国的最大利益为前提。(潇凝)

  中国台湾网

  


   发GA至8888445看最新雅典战报推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

彩 信 专 题
Twins
友谊第一乱世佳人
维他小子
多吃水果海底世界
有声有色
夏日狂哗依依不舍
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网