来自楚国天空的光芒——《钟鸣楚天》西班牙纪行

　　湖北日报记者韩晓玲 通讯员房小速

　　9月下旬至10月中旬，省歌剧舞剧院携乐舞《钟鸣楚天》在西班牙巴塞罗那市中心的新潮大剧院连续献演15场。

　　作为西班牙“亚洲节”上唯一来自亚洲国家的文艺演出，该剧在当地迅速掀起了一阵

楚文化热潮。

　　盛楚画卷

　　西班牙是欧洲物价较低的国家。在巴塞罗那，演出门票定价一般都不超过10欧元，即使该国最负盛名的弗朗明戈舞也是如此。而《钟鸣楚天》的票价，竟然定到了25至30欧元！当地演出商非常看好这台文化底蕴深厚的乐舞。“名声若日，照四海只，雄雄赫赫，天德明知……”史诗般的咏唱拉开了乐舞序幕。在一个多小时的演出里，演员们以曾侯乙编钟、郭店楚简、九连墩楚国战车为载体，或歌或舞，生动地再现了楚国的文化艺术、农事征战、宫廷礼乐，以及国人情怀。

　　这是楚人的豪迈与英勇。为了开辟和护卫这片富庶的土地，战士们金戈铁马，纵横疆场。战争与和平是如此相悖，却又共同成为楚文化中不可或缺的风采。

　　这是楚人的浪漫与柔情。他们借箫瑟嗟思乡之情，即使身处烽烟也依然酣畅。卷卷竹简如幽帘般撩起了将士们心底的乡情，思念国中的狂欢、国中的音韵。而家乡的美人啊，婆娑于桑下，使人梦萦魂牵终不得忘。

　　这是楚人的洒脱与旷达。他们坚信即使做了来生的魂魄，也不落魄四方，唯我楚国才可以自由自在，唯我楚国才有火凤高翔……

　　演员们能用2000多年前的编钟、编磬的复仿制件敲出古朴而动听的乐音，敢把编钟造型穿在身上，把虎座鸟架鼓戴在头上。整台乐舞浪漫而瑰丽，极富想象力。

　　倾心展示

　　为了将这幅盛楚时期繁荣兴旺的历史画卷倾心展示在西班牙观众眼前，剧组成员付出了艰辛的努力。

　　这次出访，《钟鸣楚天》原本100多人的阵容精简至50人，为此每人都要承担两三个角色。就连省歌党委书记潘明贵也打起了追光，副院长卢向荣则弯着微胖的身躯，在舞台上推战车。

　　剧组里有一对夫妻，女的叫徐小平，是《钟鸣楚天》总导演，男的叫徐平，为该剧作曲。每次演出，一个忙着在后台指挥，一个则负责调试音响。为了演出的成功，他们默默当着幕后英雄。

　　该剧剧务主任刘海龙曾是省歌舞剧团团长，这次在“征战”、“飞扬”、“凤舞楚天”几场群舞中甘当配角。“我是舞台上最老的将士！”他笑言，自己担任行政职务多年，舞功已经有些生疏，但最尴尬的还是和一帮青年演员同台演出，却自觉不如这些后辈跳得娴熟。尽管如此，他仍认真地演绎着每个角色。

　　剧组中有9个十几岁的孩子，每场演出前都会早早来到剧场练功。13岁的邢小楠已经是一员“老将”了，曾随该剧先后赴西班牙、法国、香港演出。在“楚人好细腰”一场中被几个男演员托举、抛掷时，这个秀丽的小姑娘没有丝毫胆怯，而是绽放着从容的微笑。她柔若无骨又舒展自如的表演时常激起观众的惊叹，好几次未等她表演结束便热烈鼓掌。

　　过度劳累加上调整时差、饮食不惯等因素，不少演员病倒了，却仍带病演出。青年演员谭绍权胃病严重发作，疼得腰都直不起来，不得不去诊所打吊针。可刚拔掉针头，他就饱含热情站上舞台，以一段独舞《刻简》传神地演绎了一位中箭的士兵：当战争车辕碾过，他没有死的恐惧和悲哀，想到的只是家乡的高山流水、桑田美女，家书竹简成了他梦幻的翅膀，回归自由自在的快乐天地……

　　情撼西班牙

　　相对于欧洲其他国家，西班牙对亚洲文化知之甚少。去年中西建交30周年之际，《钟鸣楚天》应邀在欧洲第二大剧院———巴塞罗那的里塞尔剧院演出，顿时惊艳西班牙。

　　而这次正值当地演出淡季，该剧却以强劲的姿态连续献演15场，更是使整个巴塞罗那为之沸腾！当地7家报纸、5家电视台、4家电台都对演出盛况进行了连篇累牍的报道。

　　西班牙享有“太阳的国度”美誉，如今却炫目于来自楚国天空的光芒。每场演出中，热烈的掌声不绝于耳。谢幕时，热情的西班牙观众更是久久鼓掌、欢呼，散场后也不愿离去。“这是我看过的最好的演出！”“中国人真是太棒了！”在剧场，屡屡听闻这样的赞美。一位女观众恨不得用所有美好的词语来形容她的感受：“Beautful！Wonderful！Excellent！”

　　在最后一场演出落幕时，一位白发苍苍的西班牙老人将双手放在胸口，向演员们不停地鞠躬致意，然后竖起两个大拇指，激动地说：“中国了不起！了不起！”

　　马奴诺先生成了《钟鸣楚天》忠实的“追星族”。他自己掏钱买票，接连看了好几场，还拿着该剧画册请所有演员签名。剧组下榻酒店的工作人员专程赶到巴塞罗那观看演出，对演员们的“sweetsmile”（甜美的微笑）赞不绝口。《钟鸣楚天》搭起了国际友谊长桥。西班牙圣·苏珊娜市与我省赤壁市是友好城市，该市市长坎勃涅尔率百余名友人专程观看演出。该市一位热爱中国文化的副市长还为自己取了一个中文名字———黄河，他数次观看《钟鸣楚天》，买下不少该剧画册与影碟送给朋友。“我们感到很自豪！”当地华人给予剧组无微不至的帮助，可他们激动地说，“应该是我们向剧组道谢！过去西班牙认为中国人只会开餐馆、卖服装，现在却对中国人刮目相看。这大大地提高了我们的地位和自信心！”

　　中国驻巴塞罗那总领事馆总领事高正月欣慰地说：“《钟鸣楚天》的成功献演是整个中国的骄傲，影响非常深远，为西班牙更好地了解中国打开了一扇文化的窗口。”

　　通过此次出访，世界文化市场的大门悄然开启。目前西班牙演出商正在与省歌剧舞剧院密切接洽，希望邀请该剧明年再到欧洲及南美演出。