《北京城市总体规划（2004—2020年）》昨起公示

　　《北京城市总体规划（2004－2020年）》修编基本结束，昨天上午，修编成果开始在北京市规划展览馆向社会公开展示。

　　发展目标

　　首次提出“宜居城市”概念

　　《北京城市总体规划（2004－2020年）》中首次提出“宜居城市”的概念，要将北京建设成为“全国的政治中心、文化中心，是世界著名古都和国际大都市”。

　　根据《规划》，2004年至2008年，北京率先在全国基本实现现代化，构建国际大都市的基本构架；2009年至2020年，全面实现现代化，确立具有鲜明特色的国际大都市地位；2050年北京进入世界城市行列。

　　城市结构

　　“两轴－两带－多中心”

　　规划中的北京总体空间结构为“两轴－两带－多中心”。

　　“两轴”指沿长安街的东西轴和传统中轴线的南北轴；“两带”指包括通州、顺义、亦庄、怀柔、密云、平谷在内的“东部发展带”和包括大兴、房山、昌平、延庆、门头沟的“西部发展带”；“多中心”包括中关村高科技园区核心区、奥林匹克中心区、中央商务区、海淀山后地区科技创新中心、顺义现代制造业基地、通州综合服务中心、亦庄高新技术产业发展中心和石景山综合服务中心等8大城市职能中心。

　　发展新城

　　重点建设通州顺义亦庄

　　根据《规划》，北京将发展新城11个，分别为：通州、顺义、亦庄、大兴、房山、昌平、怀柔、密云、平谷、延庆、门头沟。未来将重点发展位于东部发展带上的通州、顺义和亦庄3个新城。

　　人口规模

　　2020年总人口1800万

　　2020年，北京市总人口将控制在1800万人左右，其中户籍人口1350万，居住半年以上的外来人口在450万人左右。北京市城镇人口规模规划控制在1600万人左右，占全市人口的90％。

　　交通体系

　　机动车将达500万辆

　　在2020年前，初步建成公共交通为主体、轨道交通为骨干、多种运输方式协调的综合交通体系。

　　2020年，北京民用机动车拥有量将达到500万辆左右，全市出行总量将达5200万－5500万人次／日，其中轨道交通及地面快速公交承担比重占公共交通运量的50％以上。将继续改造北京南站和北京北站。

　　市政系统

　　中水将成重要水源

　　2020年，全市自来水供应能力达820万立方米／日，人均综合用水量标准为185—300升／（人·天），城市自来水普及率100％。2020年，中心城和新城区的雨水管道覆盖率达90％以上，提高城市重点地区、交通干道、立交桥等排水系统对超标降雨的排泄能力，消除内涝。完善污水处理设施和回收系统，建立中水回用系统，使中水成为城市绿化、道路浇水、生活杂用和工业冷却等主要水源。

　　此外，根据《规划》，2020年人均绿地将达40至45平方米；在旧城改造中，鼓励发展适合旧城传统空间特色的文化事业和旅游产业，积极探索适合旧城保护和复兴的危房改造模式。

　　据了解，此次公开展示将于12日结束，然后经过市委、市人大、市政府的审议并征求社会各界意见后，将上报国务院审批。

　　实习记者彭信琼