忆当年，“红嫂”进京

　　40年前，山东淄博京剧团一出现代京剧《红嫂》红遍大江南北。“续一把蒙山柴炉火更旺，添一瓢沂河水情深意长……”的唱段当年人人耳熟能详

　　今年是《红嫂》晋京演出40周年。1964年5月，山东淄博市京剧团根据刘知侠的同名小说创作演出的现代京剧《红嫂》进京参加了全国京剧现代戏观摩演出大会，历经数月，盛演不衰，直到10月底才载誉离京。由于该剧在主题思想及编、导、演，尤其是唱腔方面有较成

功的突破，得到了专家和同行的首肯，受到毛泽东主席等党和国家领导人的接见，还得到了“玲珑剔透”的赞誉。

　　晋京演出的第一场，当年《红嫂》乐队队长岳绪智说他的心都提到嗓子眼了。当《三大纪律八项注意》的曲子响起时，台下忽然鸦雀无声，片刻过后，掌声响遍剧场。这时，他的心才放了下来。掌声证明了他们的这台戏是成功的。

　　周恩来总理：“我要看淄博的红嫂”

　　40年前，在北京参加汇演期间，《红嫂》一剧在三大剧场分别作了演出。在首都剧院演第二场戏的时候，刚结束国外访问的周恩来总理赶来看汇演，给予《红嫂》高度评价：“题材好，演得更好，唱腔的创新也非常好。”并详细询问：“剧本是哪里编写的？红嫂的演员是哪里的？”听到演红嫂的是青岛京剧团的演员时，他说：“为什么不是淄博的演员？我要看淄博的红嫂。”

　　岳绪智解释说，在决定由《红嫂》参加全国汇演后，山东省特地选派了梅兰芳的徒弟、青岛京剧团的张春秋和另一名演员李师斌分别饰演红嫂和彭林两角色，所以安排张春秋为A组，淄博京剧团的演员杨淑萍为B组，共同晋京参加观摩汇演。

　　第二天，他们在首都剧场安排了由杨淑萍出演的红嫂。周总理看后，专门聚集《红嫂》剧团召开了一个座谈会。总理评价说：“两个红嫂各有特色。张春秋饰演的红嫂端庄大方，很有大家闺秀的气派；杨淑萍饰演的红嫂有生活，有沂蒙山人民的朴实。两个红嫂要互相学习。”还对乐曲、唱腔方面提出很多意见和建议。后来剧团根据总理提出的意见和建议反复修改剧本、排练。每修改一次，总理都会看一遍。看完后又同剧团座谈，再推敲人物及唱腔，剧团再修改再排练。这样反反复复四五次，直到去北戴河向毛泽东主席汇报演出。

　　“熬鸡汤”一场戏得到毛泽东主席指点

　　“全国京剧观摩演出”结束后，《红嫂》和《奇袭白虎团》等优秀剧目专程到北戴河为毛泽东主席等党和国家领导人演出。毛主席看着演员们的精彩表演，频频点头，脸上露出满意的微笑，说《红嫂》“玲珑剔透”——剧本编写得细致，人物表演得细腻，充分体现了军民之间的鱼水情深。

　　座谈时，毛主席说到了《红嫂》的唱腔风格。《红嫂》选用的是张派唱腔，在唱腔中穿插了一句南梆子，被毛主席听了出来，说“这样不好，还改用西皮原板，京剧里南梆子是用来表现小家碧玉的传统人物，而红嫂是革命英雄人物，还是用西皮原板好”。

　　主席还对熬鸡汤那场戏一开始的唱腔提出意见。“熬鸡汤”一场开始是用的四平调转慢板转快三眼，主席说：“不用四平调，用二黄慢板。因为传统文戏四平调表现的还是小家碧玉，二黄慢板则表现的是大家气派的人物，还是用二黄慢板好。”其仔细和内行，让演职员们非常惊讶。剧团对唱腔进行修改后，又在北戴河表演了几场。

　　《红嫂》的成功演出使淄博享誉全国，而红嫂的精神也教育和鼓舞着一代又一代人。

　　人民日报·华东新闻（仝志强 王珏 郝际钰）