寻访四代琼花四种风采

　　【金陵晚报报道】

　　在《金陵晚报》的参与协办下，中国大型原创经典芭蕾舞剧《红色娘子军》即将于11月19日、20日挥师来宁，献演于南京人民大会堂。本报免费邀请《红色娘子军》老观众、老影迷看戏的征文征电活动吸引了大批读者参与。1965年观看过《红色娘子军》来宁演出的观众可以获得赠票机会。同时，热线电话84636577、信箱都欢迎喜爱《红色娘子军》的读者来

讲述你们与这部经典作品之间的情结与故事，经采用者可获得免费赠票。在这些来信来电中，不少老读者向记者提到当年《红色娘子军》女演员的风采，同时询问记者，当年的“吴琼花”如今身在何处？现在的“吴琼花”堪比当年吗？带着读者们的牵挂和疑问，记者辗转寻访，终于通过电话采访，找了中央芭蕾舞团四代“吴琼花”的扮演者。

　　白淑湘：当兵演“琼花”

　　这位当年被称为“中国芭蕾第一明星”的女艺术家今年已经65岁了，电话里她的声音很柔和；“1958年，中国的芭蕾舞艺术还处于萌芽阶段，苏联著名芭蕾舞专家古雪夫来北京舞蹈学校指导排演《天鹅湖》。我被选做主角，他们叫我‘中国的第一只白天鹅’。1959年，中国的第一个芭蕾舞团、中央芭蕾舞团才正式宣告成立，我也就成为了中央芭蕾舞团的第一女主角。”

　　“到1964年《红色娘子军》创作完成，领导让我演‘吴琼花’，那个感觉是很难找的，因为原来都是演外国的人物，才子佳人，公主，贵夫人……那时候人家就说我特别软。我们排完了以后，演了，就有人说不好，不像娘子军像娘子。后来就去军训了两个多月，打靶，晚上紧急集合，卧姿，跪姿，站姿，射击。当时觉得特辛苦，但演出之后就觉得值得了，因为在《红色娘子军》上演之前，芭蕾舞在中国观众心目中只是‘舶来品’艺术，而《红色娘子军》用芭蕾舞剧刻画了中国革命的盛大场景。它一上演，就在社会上引起了轰动。”

　　现在白淑湘已经载誉引退，但还担任着中国舞蹈家协会主席、中国文联副主席。

　　薛菁华：青春与她在一起

　　如果说白淑湘创造了“吴琼花”，薛菁华则成就了“吴琼花”，或者说是“吴琼花”成就了她。因为主演了芭蕾舞电影《红色娘子军》，她“倒踢紫金冠”的优美造型，还有“逃出椰林”、“常青指路”、“手捧红旗”、“阵地受命”等经典造型都深深地烙在一代人的心里。

　　第二代“琼花”薛菁华回忆道：“《红色娘子军》最初公演时，我担任第三场黎族舞的领舞，那时我刚刚从北京舞蹈学院毕业。没多久，我又幸运地改跳戏份较重的‘娘子军连长’。再后来，组织决定由我出演女主角，剧中人名由原来的吴琼花改为吴清华。到1968年，我随剧组深入海南岛实地体验生活，经过长达三年时间的反复排练和修改，以及一年多的电影拍摄，1971年，完成了芭蕾舞剧到彩色艺术片《红色娘子军》的塑造，在全国上映后，我也变得家喻户晓。在我的一生中，青年时代与《红色娘子军》紧紧连在一起，因而对她很有感情。”

　　20世纪80年代，薛菁华因丈夫的事业发展需要，从北京落脚香港，担任香港舞蹈团特约专职导师，直至今日。近年，她又被聘香港特别行政艺术发展局项目评委、舞蹈公开赛评委。

　　冯英孟宁宁再造“琼花”

　　文革结束后，《红色娘子军》因样板戏的身份而被禁演，直至1992年才恢复排练，再次公演。中央芭蕾舞团当年的台柱子冯英成为了第三代“琼花”。从冯英开始，《红色娘子军》中的“琼花”有了变化。她说：“主要是少了当时标签式的东西，不再强调她的说教作用。原来在跳的时候，自始至终都是偏硬的，都要强调抗争，但我则更多地表现了一个女性的内心活动，而将人物倔强抗争的一面主要体现在了几个定格镜头上。”冯英逐渐退出舞台，现在已经成为中央芭蕾舞团的副团长，接棒演出“吴琼花”的，是中芭的新一代女主角张剑、孟宁宁等。

　　孟宁宁与已过花甲之年的白淑湘相差刚好40岁，她不曾经历过那个火热的年代，更没有“阶级仇、民族恨”的切身体会。孟宁宁告诉记者的是：“《红色娘子军》不愧是一部经典作品，亲身去演时才体会到它的每个动作都是有潜台词的，需要用心体会才行。最难演的还是‘琼花’的革命气质，我们特地下部队军训，再走当年路，才找到了感觉。但同时，‘琼花’也是女人，只强调她的革命激情和一味挥舞着拳头，反而令今天的观众感到难以接受。我不会只是简单地模仿过去，我要像完全由我来演一样，塑造一个全新的‘琼花’。”金陵晚报记者薛莲

　　芭蕾舞剧《红色娘子军》订票热线8327662283276617

　　(编辑　晓英)