生僻字姓名难办二代身份证 芯片词库急需扩容

　　编者按：我们平常所说的生僻字，主要指的是目前的输入法中没有收入的字。尽管少部分生僻字对人们的认读来说其实已不那么“陌生”了，但在很多人被挡在了二代证办理的大门之外。据了解，截至今年11月5日，深圳市已成功办理第二代居民身份证(以下简称“二代证”)的市民有75万人，而因为姓名或住址中有冷僻字而无法办理新身份证的市民则有3000多人。深圳警方曾建议：让用生僻字的居民改名字。

　　更改姓名不是好办法

　　北京东城区的林鶄9月31日到东交民巷派出所领取“二代身份证”时发现，由于“鶄”字属于生僻字，在新的身份证卡上虽然可以显示，但在公安部的读卡器上，名字中的“鶄”字显示为“？”。

　　林鶄发现这个问题后，当时就很生气，提出“这个身份证我不要”。并要求东交民巷派出所必须明确答复什么时间可以解决。值班民警没有办法答复林鶄何时可以解决，因为这种情况的发生纯属技术上的问题。民警向林鶄建议，如果近期需要身份证，可以带两张身份证照片办理临时身份证以应急需。　　

　　提到生僻字的问题，派出所户籍办公室的民警也头痛：“有个居民名字里面带个‘鑑’字，可是‘鑑’字在汉语字典里面没有简体，不是想象中认为的‘金’字旁加上一个‘监’就可以了，所以后来在他的名字中保留了繁体。像这样的情况全国还有很多，这也给我们的工作带来了一些不便。我们也曾提议改名字，但是很难采纳，也很少有人愿意采纳。如果采用这种办法，那会对警方的工作和居民带来更大的麻烦，因为用生僻字的人不是一个两个。”

　　北京市公安局制证中心的张宁主任解释说，关于生僻字的问题已经反映给公安部，但解决问题还需要时间。关于这一点，公安部治安管理局鲍遂献副局长也表示：许多姓名住址用字是上世纪80年代制作第一代居民身份证时就使用过的，改字更名会带来一系列麻烦和问题。

　　问题出在芯片上

　　第二代身份证无法识别生僻字，不是生僻字的错，因为是先有字，后有识别系统，而且，现在很多曾经被认为的生僻字，已经可以在电脑上打出来了。问题还是出在这个“先进”的芯片上。

　　第二代身份证采用非接触式芯片作为机读存储器，为IC卡的形式。身份证内的芯片系统可以储存大量个人信息资料，这有些类似于我们现在使用的交通卡。

　　北京市公安局东城分局二代证负责人李警官说：虽然公安部现在采用的芯片技术，让第二代身份证科技含量高、设计思路相对超前，但同时很多生僻字没有收入进去。以前在办理一代证的时候，遇到生僻字可以用手写的形式来解决问题，但是现在芯片上如果没有的生僻字，在芯片上显示就会是一个问号。以前可以用的手写字的做法，在第二代身份证上完全行不通。这就是为什么第二代字库无法识别第一代身份证的原因。

　　李警官介绍说，民警在办理二代证时，遇到生僻字，就只能暂缓办理。但是现在电脑里的输入法词库扩大了，很多生僻字都被收入进去，所以我们在电脑上可以打出来，但是芯片上很多生僻字都没有，所以造成了这种情况，给居民受理了，但又没有解决的办法。

　　要改字库而不是改名

　　关于让用生僻字的居民改名，专家们都持批评意见。因为，每个人都是一个单独的个体，一旦他改了名字，那将会对他的生活以及周围的人产生影响。既然身份证的名字改了，那么户口本、护照，等等都要改。用生僻字的人肯定不是一个两个，那么，一个人改名字都这么麻烦了，要是让3000人或者更多的人都改名字，将会带来一系列的麻烦。

　　教育部语言文字信息管理司王铁琨副司长说：这不单纯是学术问题，还关涉到国家的法律(比如《中国人民共和国民法通则》)、政策，需要慎重对待，规范运作。

　　专家认为，姓名用字的处理涉及社会各个领域，关系到国家文化事业和社会语言生活的健康发展，是十分重要的大事，改动和认定都需要慎重对待。更改地名用字就更应请民政部协助复核，进一步汇总、整理、甄别，再请专家审核。更改地名还会涉及到该地方的历史、文化、经济等多方面的因素，所以，更改地名就更不可取。最好、最直接的办法就是更改字库，加大字库容量，这样才会将麻烦减到最小。

　　据悉，现在公安部和北京市公安局也就这个问题召开了协调会议，摸索更好的解决办法。警方力争于年底之前完成第二代身份证的办理工作，对于少部分群众因为冷僻字问题而遇到麻烦，警方表示歉意，并表示会在职责范围外尽可能协调帮助这些群众解决困难，减少损失。为了不影响二代证换发工作，公安部治安管理局决定对这些姓名住址生僻字经规范审定后，予以编码，并建立相应字库。

　　附：《中华人民共和国民法通则》

　　第九十九条 公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒。……

　　第一百二十条 公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。实习记者 周　萍