阿拉法特灵柩下葬拉姆安拉

　　据新华社开罗11月12日电（记者明金维辛俭强）已故巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特的葬礼12日在埃及首都开罗郊区举行。

　　当地时间上午10点，覆盖着巴勒斯坦国旗的阿拉法特的木制黑色灵柩被抬进一座军用清真寺，负责主持祈祷仪式的一位宗教人士对在场的一些国家的领导人说：“他的一生都在为他的人民服务，直到他带着勇气和诚实面对真主。让我们为他祈祷。”

　　在短短几分钟的传统葬礼祈祷后，8名身穿黑色制服者将灵柩抬出清真寺，并移交给一支仪仗队。随后，阿拉法特的灵柩被安放到一辆由4匹黑色骏马牵引的炮车上。

　　11点左右，在仪仗队的带领下，炮车载着阿拉法特的灵柩缓缓驶向附近一个武装部队的俱乐部。在俱乐部前面的草坪上，埃方临时搭建了一个巨大的帐篷，各国前来吊唁的代表团成员以及埃及总统穆巴拉克此前已经抵达。在这里，各国代表团成员一起向阿拉法特做最后的告别。

　　11点30左右，阿拉法特的灵柩被送上停在停机坪上的一架专机。在开罗中午的烈日下，人们久久不肯离去，默默地为这位巴勒斯坦人民的伟大领袖哀悼。约12点左右，载着阿拉法特灵柩的飞机起飞前往巴勒斯坦城市拉姆安拉。

　　据悉，大约有40多个国家的政要出席了阿拉法特的葬礼，其中包括埃及总统穆巴拉克、约旦国王阿卜杜拉和南非总统姆贝基等。中国国家主席胡锦涛的特使、国务院副总理回良玉当天也参加了葬礼，并代表胡锦涛主席、中国政府和中国人民向接受吊唁的巴勒斯坦民族权力机构临时主席法图、新任巴勒斯坦解放组织执委会主席阿巴斯以及阿拉法特的亲属表示了深切的哀悼和诚挚的慰问。

　　据新华社拉姆安拉（巴勒斯坦）11月12日电巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特的遗体12日下午被安葬在约旦河西岸城市拉姆安拉他生前的官邸内。

　　阿拉法特的灵柩当天下午运抵官邸后，早已守候在官邸门外的数万名巴勒斯坦群众再也控制不住悲痛的情绪，他们有的涌进官邸大门，有的从院墙翻入官邸，紧紧围住运送阿拉法特灵柩的直升机，一度造成秩序混乱。

　　为防止局势失控，巴方临时决定提前举行遗体安葬仪式。阿拉法特的遗体被安葬在官邸新建的墓地内。

　　中国驻巴勒斯坦办事处主任宫小生代表中国政府出席了安葬仪式。巴勒斯坦外长沙阿斯请宫小生转达巴勒斯坦政府和人民对胡锦涛主席、中国政府和人民在巴勒斯坦这一悲痛时刻给予巴勒斯坦人民的关切和支持的衷心感谢。

　　阿拉法特魂归故土（刊第4版）