以民歌拥抱世界 2004南宁国际民歌艺术节综述

　　11月2日至7日，南宁国际民歌艺术节如期举行。短短几天中，《风情东南亚·相聚南宁2004》、《大地飞歌·２004》、《2004东南亚国际时装秀》、《中华情·东盟博览会盛典之夜》四大主体晚会轮番冲击着人们的视觉、听觉，加上第13届少数民族艺术孔雀杯暨第五届全国少数民族声乐大赛的举行，大型广西民族歌舞《美丽壮锦》、“摩尔多瓦之夜”的上演，以及遍布南宁七县五城区的“绿城歌台”广场文化活动，绿城南宁成了一片歌舞的海洋。来自我国和世界各地的艺术家们在热情和歌声铺设的舞台上大放异彩，以歌传情，以歌会友

，尽情展示本民族音乐的魅力。

　　今年的民歌节因为与中国-东盟博览会、中国-东盟商务与投资峰会同期举行而被赋予了新的理念，民歌节成了中国与东南亚、与世界进行文化交流的平台。在民歌节的舞台上，美妙的音符传递着壮乡儿女与世界相融的美好情怀，传统艺术与现代文明，民族情怀与世界胸襟互相交融，相互撞击，人们通过民歌节歌唱爱情、友情，歌唱对美好生活、对和平的向往。

　　醉人的东南亚风情

　　广西具有与东盟国家的人文亲缘优势，与东盟许多国家习俗相近，文化相通。从2002年开始，以东南亚风情为主题的晚会就成为了民歌节系列文化活动的重头戏，《南宁·东南亚之夜》、《东南亚风情夜》，来自东南亚各国的艺术家们为我们带来了各自国家风情万种的歌舞艺术。今年，东南亚风情更是被浓墨重彩地大肆渲染，几台大型晚会对东南亚艺术的全情推介，见证了南宁意欲打造“东南亚文化链”的努力。

　　11月2日晚，《风情东南亚·相聚南宁2004》拉开了民歌节系列演出的序幕。在120分钟的时间里，东盟十国的艺术家以歌舞的形式向人们展示了东南亚风情的全貌。无论是印尼的《眼镜舞》、菲律宾的舞蹈《伊歌洛特人》，还是越南的《对唱》、老挝的《素旺情歌》，亦或是马来西亚的舞蹈《缤纷舞彩图》、泰国的歌舞《哆来咪》，那一个个曼妙的舞姿，那一首首动听的歌曲，都让我们感受到扑面而来的东南亚特有的异域情调。

　　11月4日晚在广西体育馆举行的《2004东南亚国际时装秀》，也是一台东南亚风情十足的大型演出。在第一章“风情·东盟魅惑”里，模特们展示了马来西亚、泰国、越南、印度四位著名设计师的最新作品。斑斓的图案，艳丽的色彩，明快的节奏，在模特的来来去去之间，四个国家最具代表性的景观被抽象成了那一片片绚丽夺目的色彩。

　　11月6日晚，《中华情·东盟博览会盛典之夜》为民歌节的系列演出画上圆满句号。在这台广西体育场近年观众人数最多的晚会上，东南亚歌手被集束式推出——高明骏、中国娃娃、阿牛、文章、蔡健雅，他们的卖力演出赢得现场歌迷山呼海啸般的叫好声。

　　传统与现代的撞击

　　从1999年第一届开始，民歌节就高扬民歌新唱的旗帜，在传统民歌里融进摇滚、电声、交响乐等现代音乐元素，使那些耳熟能详的经典民歌焕发出新的光彩。最具代表性的是2000年民歌节上，轮回和黑豹两支摇滚乐队将广西民歌《赶圩归来啊哩哩》改编成摇滚版，就得到了包括原创者在内的绝大多数人的认可。

　　今年同前五届一样，传统民歌被现代化了，充满了青春气息和时代节拍。沙宝亮与宁静合唱的《藤缠树》深情款款，孙悦的新疆歌曲《永远在一起》节奏强劲、动感十足，黑豹乐队的摇滚版《船歌》别有一番韵味，广西民歌《红水河》被廖昌永和王莹两位歌唱家赋予震撼心灵的力量，《编花篮》、《赶牲灵》、《五哥放羊》等方言民歌被配以现代强劲节奏，宋祖英的《大地飞歌》被重新编排配器后显得更加时尚……那些融进我们血液里的经典民歌，经过歌手的重新演绎焕发出新的活力，新的曲风又给民歌流传带来更广阔的空间。正如《赶圩归来啊哩哩》的曲作者黄有异老师所说，《赶圩归来啊哩哩》被改编成摇滚版后，喜欢它的年轻人多了起来，更有利于这首歌曲的传播。是的，创新是艺术发展的动力，尽管国内乐坛对民歌新唱持有争议，但不可否认的一点是，民歌新唱唤起了更多人对传统民歌的关注，这对民歌的传承大有裨益。

　　民族与世界的交融

　　在全球化时代，经济的交融必然伴随着文化的深层次交融，而文化的交融，对于加深各国人民之间的了解，增进各国人民的友谊有着至关重要的作用。壮乡儿女以海纳百川的情怀、以拥抱世界的胸襟，搭建起民歌节这一国际文化交流的大舞台。在这个大舞台上，广西以及中国各民族的传统艺术被推向全世界，而世界各国的艺术家也将自己民族的艺术瑰宝展现出来。世界各民族艺术互相交融，相互激荡，世界人民的心因文化交流产生的感动而走到一起。

　　今年民歌节在以往五届的基础上更加强调国际性。《大地飞歌·２004》晚会上，外国演出团体无论在演出人数还是节目数量上均列历届之最。不仅如此，中国民族文化与世界艺术精粹的交流、碰撞使这台晚会显得与众不同。在晚会上，我们欣喜地看到维也纳国家民族歌剧院合唱团的绅士们与广西艺术学院原生态合唱团的小姑娘们唱起了精彩的《对歌》，绅士们诙谐幽默的表情与小姑娘们淳朴自然的天真相映成趣，成为《大地飞歌·２004》最动人的篇章。同样精彩的还有维也纳国家民族歌剧院合唱团的女歌唱家们与赵大地对唱的陕北民歌《想亲亲》，西洋歌剧与中国陕北原始淳朴的民歌在这里完美交融。其实，这两个对歌原来在节目单上并没有，彩排时导演的灵光一现，将“用音乐交流，与世界对歌”的初衷具象化了，从而在民歌节的演出史上留下一段佳话。

　　在《2004东南亚国际时装秀》上，民族性与国际性同样交相辉映。在设计师们国际化、时尚化的服装中，我们不难发现他们各自民族的传统元素。比如韩国设计师推出的一组睡裙系列，就是从朝鲜族的长裙变化而来。从马来西亚设计师的那一组色彩艳丽、图案抽象的服装中，我们同样看到了婆娑的棕榈树、美丽海湾的迷人风景……

　　在遍布于南宁七县五城区的“绿城歌台”上，来自东盟十国及摩尔多瓦、意大利、丹麦、加拿大等国的艺术家们走下舞台，与观众们携手联欢，那感人的场面，至今还印在人们的脑海里，久久挥之不去……

　　当灿烂的礼花映红《中华情·东盟博览会盛典之夜》的上空时，2004年的民歌节落下了帷幕。于是，我们又开始了对来年的期盼。(记者 赵娟)

　　稿件来源：新桂网-广西日报