四川新闻网-成都晚报讯
自上周本报报道了《园林景观争食私家花园》后，引起各大家装公司与园林公司的强烈关注，并引发了私家花园究竟是由谁装修的唇枪舌剑。带着争议，记者走访了家装公司与园林公司，试图全方位地解剖两者之间的差异性。
如何装修私家花园？很多人认为就是修一个花台，挖个水池，养几条鱼，种几棵树，栽几盆花。其实不然，在这有限的三维空间里，或种或养一些有生命的东西，非常需要有计划有谋略的设计。一位园林设计高手对记者说，花园不仅是三维空间，除了立面、平面、侧面外，还有时间空间。例如，植物会受气候的影响，鱼儿会受季节的影响等。无论园林设计高手说得多深奥，在家装设计高手眼中，私家花园的设计远没有室内设计复杂，不过就是石头的堆砌、植物的种植等。
家装公司：设计私家花园，简单
当记者就私家花园的设计问题问一位家装设计师时，他说：“花园啊？简单！”在这位家装设计师的眼里，花园设计最主要的是功能区的分布，以及地面的处理，而对墙面的处理是非常少的。而室内设计需要考虑顶、墙、地面及空间的布置，工艺环节远比花园复杂、琐碎得多。“能做室内设计，当然就能做园林设计。”这是不少室内设计师的看法，在他们的眼里，园林设计要比室内设计简单得多。在采访中记者发现，家装公司也做了不少私家花园的装修业务。有的业主为图方便节省时间，请设计师将室内设计和室外设计一起做，其中包括私家花园。据设计师介绍，高水平的设计师将室内与室外连接起来，有整体感，不会产生室内室外两相分离的脱节现象。有的业主也认为，请一个设计师设计室内外，其风格可以贯穿整个居所，室内外的对应或呼应要素会运用得更完美些。
园林公司：不简单，花园有生命
私家花园的设计真如家装设计师说的那么简单吗？对此，园林设计师大多嗤之以鼻。在花园的施工现场，记者见到园林设计师正拿着设计图与施工人员沟通，沟渠的宽窄、弯曲的幅度，花草的种植，石头的摆放等，设计师都亲自指挥，并对意外的事件进行现场处理。“花园是个有生命的空间，现场的灵感发挥尤为重要。”当园林设计师接到花园的图纸后，除设计前第一次的现场考察外，后期施工时也需要不断地往返工地，进行现场处理。大部分施工人员对园艺的艺术效果把握不是很准确，设计图纸上的植物与买回的植物不一定能完全地对上号，植物的高矮对整个环境影响都很大；室外的用材一般都采用天然石材，花纹、大小、厚薄的区别也非常大，这些都需要园林设计师现场发挥，营造花园的最佳环境。与室内设计师相比，园林设计师在资质上要求也要高一些。一个园林设计师要先从技师到助理设计师，通过5年的艰苦努力最后才能成为一个园林设计师。本报记者张文
