“在律师取证阶段，完全可以翻供，只要你们翻供不承认，并把相关人员统一口径，是完全能够翻供的。我在里边坚持翻供，你在外面全部翻供……老陈，你要下定决心翻供……你的翻供关系到我的量刑……”这是南充市高坪区原区长杨毓培在看守所里写给行贿者的信，借着这张串供信，他们在18日的庭审中一起翻供。
18日，南充高坪区原区长杨毓培受贿案（详见本报11月11日10版报道《批发61顶官帽
敛财200多万》）在成都市中院继续开庭。
贪官、行贿者当庭翻供
当日上午9时许，该案第4次开庭，在证明杨毓培收受61名下属官员贿赂的61组证据质证结束后，检方举出第62组证据，这是惟一一组行贿人不是杨某下属官员的证据。这组证据表明，南充某公司老总陈某为杨毓培装修成都的一处百万豪宅支付了34万余元。
面对这组证据所指向的情形，杨毓培矢口否认。杨称，装修的这笔钱是他们夫妇俩自己出的。同时杨毓培的辩护律师举出了几份辩护证据支持杨的说法，其中包括陈某在侦查阶段所作证言是被迫作出的调查笔录。针对杨毓培和陈某的同时翻供，检察机关在法庭上出示了一份关键的串供信。
看守所中写下串供信
信是杨毓培在看守所时写给陈某的，但被司法机关截获。信中这样写道：“我们从去年10月分手后，已有大半年没见面，我非常想你。老陈，这次我的事来得很突然，出乎我们的意料，我被纪委双规后，多次被问及与你的关系和经济往来，我一直坚持我们是工作关系、朋友关系，没有经济往来。在问起我成都房子的事情时，他们说你在检察院已经交代了。在这种情况下，我说房子钱是我付的，装修款向你借的。另外，（我说）你没有给我送钱。昨天，我给律师讲了，我和你上了他们的当，也不怪你，你也别怪我……装修款的翻供，就说是我们说好的是借款。对翻供，就说你没有送钱，是检察院办案人员逼你说的。总之，翻供要圆滑，我在里面，你再翻供。坚持说我们是朋友关系，礼尚往来……绝不是行贿……”（来源：成都商报）
