推进合作共赢

　　中国国家主席胡锦涛19日在智利首都圣地亚哥举行的2004年亚太经合组织工商领导人峰会上发表重要演讲。他指出，人类的发展既面临难得机遇，也面临严峻挑战，我们的正确选择只能是推进合作共赢，我们的共同目标只能是实现可持续发展。

　　胡锦涛第一个发表演讲

　　工商领导人峰会是亚太经合组织领导人非正式会议期间举行的重要活动之一。近年来，中国领导人每年都要在峰会上发表重要演讲。胡锦涛主席今年是在峰会上演讲的第一位成员领导人。

　　下午2时25分，胡锦涛主席来到位于圣地亚哥东部新区中心地带、马波乔河河畔的皮埃德拉会议中心，受到峰会主席卢科西克和香港特别行政区行政长官董建华等的热烈欢迎。随后，在现场上千名亚太经合组织成员代表和工商界人士的热烈掌声中，胡锦涛主席发表了题为《推进合作共赢，实现持续发展》的重要演讲，着重阐明中国政府关于在经济全球化趋势日益发展的背景下实现世界经济持续发展的主张。

　　构建资源节约型经济发展模式

　　胡锦涛说，为了推进合作共赢、实现可持续发展，我们应该在以下几个方面作出努力。

　　第一，支持和推动发展中国家更好地发展，努力保持全球经济稳定增长。第二，树立和落实科学的发展观，努力实现经济社会全面进步和人的全面发展。在当今新的时代条件下，应该坚持以人为本，实现全面、协调、可持续的发展。第三，构建资源节约型的经济发展模式，努力发展循环经济。人类发展的历史经验表明，发展绝不能以浪费资源、破坏环境为代价。否则，将使人们付出沉重代价。第四，加强国际经济技术合作，努力创造公平合理的竞争环境。

　　胡锦涛说，中国愿意为推进合作共赢、实现可持续发展作出自己的贡献。中国保持经济快速健康发展，对全球经济及地区经济发展有利。中国将继续实行对外开放的基本国策，积极参与经济全球化进程。

　　预计我国今年经济增长9％左右

　　演讲结束后，胡锦涛还就中国加强和改善宏观调控与经济发展的关系问题回答了与会企业家的提问。他说，中国实行改革开放政策以来，经济实现了持续快速发展。对于经济运行中出现的不健康、不稳定因素，中国政府及时采取了加强和改善宏观调控的政策措施，已经取得了明显成效。当前，中国经济保持了平稳增长的势头，预计今年全年经济增长大致在9％左右，这与过去25年9．4％的年均增长率基本衔接。我们将采取有效改革措施，使中国经济继续保持稳定增长的势头。

　　胡锦涛的精彩演讲和答问赢得了与会人士的热烈掌声。澳大利亚断山公司总裁查尔斯·古德伊尔在致答谢辞时高度评价胡锦涛在演讲中提出的合作共赢和协调发展的观点。他表示，胡锦涛主席提出的合作共赢的理念十分重要。据新华社电