“再生水”何日进家庭

　　污水经处理可达到生活杂用水标准

　　本报讯前天，广州一个节水活动上，市节水办有关负责人强调广州的城市供水是绝对有保证的。至于“中水”何时进入百姓家庭承担节水重任，却遥遥无期。

　　中水又称“再生水”，是污水经处理后达到国家规定的标准、可在一定范围内重复使

用的非饮用水，比如冲洗厕所、灌溉园林、清洗道路、洗车、城市喷泉和冷却用水等。日本为了有效利用中水，还在上水道和下水道之间，专门设置了中水道，并出台奖励政策，通过减免税金、提供融资和补助等手段，大力推广中水，使得工业废水的回收利用率高达78％。

　　但市节水办有关负责人指出，广州的“缺水”不同于北方的情形，我们不是没水用，而是季节性的、水质性的缺水。因此目前的中水利用，还停留在大型工业企业上，居民生活用水来源充沛，市场需求未显迫切。

　　中水的安全问题是否也影响其进入家庭？专家表示，通过技术处理后的中水，其色、味、卫生标准是可以达到国家生活杂用水的标准的。（戚耀琪）（日京／编制）