《法制晚报》编辑部：9月旅居北京以来，对贵报情有独钟，上报摊购《法制晚报》与吃晚饭一样，是每天必行之事。诚然，上当或许是熟人之间的必修课。
11月12日（星期五），记得母亲十月初二生日，为给母亲一个惊喜，决定突然回家（家在江苏一海边小城）看看。晚6时上火车前，购《法制晚报》，一为每天的生活，二为核实十月初二是哪一天。据11月11日《法制晚报》记载，当天是甲申年九月二十九日，我不知道
是否有九月三十日（或许编辑与我有一样的想法？）。11月12日的《法制晚报》告知：当天是甲申年九月三十日。
火车到上海是星期六（按贵报的时间推断是甲申年十月初一），我决定在上海呆一天，第二天一早回家。
不能常回家看看，是我心中的痛。在母亲生日的时候，回家想必不会引来抱怨。晚临睡前，弟给我打电话，告我：“今天妈生日，一切都好。”我反问，不是明天吗？难道《法制晚报》错了？我马上打电话到家里，听到熟悉的声音，一种遗憾和抱怨飘上心头。一番解释，母亲说：“回来就好。”一种孝心被打折的感觉。
昨天回到北京，第一件事就是从报堆里翻出11月13日的《法制晚报》，没错是甲申年十月初二。“甲申年十月初一哪去了？”我不禁要问。翻遍报纸，也未见有说明。
下个月就要离开北京，或许也要离开《法制晚报》。在北京一天，还会读你千遍，但是总有一种不舒服的感觉。 一读者
除了过节，现在人对阴历的概念越来越淡，以至于报纸上居然少了个“初一”。想不到这似乎“不太显眼”的错误给这位读者朋友造成了这么大的损失，在此，我们只能诚挚地说一声抱歉。
愿我们诚挚的歉意能使您舒服一些。编者
