漳州有位用闽南话讲金庸小说的老人 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年11月23日02:20 东南早报 | ||||||||
金庸要来泉州,不仅引起泉州“金迷”关注,连漳州的“金迷”也纷纷致电 早报。一读者告诉记者,在漳州有位“讲古”老人——— 早报三剑客陈雷朱玮杰颜鹏文/图
“话说郭靖和黄蓉双双乘船前往桃花岛……”“今天我要讲的是《碧血剑》的第一回……”一个60多岁的老人,站在公园的一棵大树底下,一口闽南话,加上一套自己琢磨的武功动作,正在“讲古”。 这位老人的四周围满了人,他们的视线和听觉神经无一不被这位老人吸引着。你如果到漳州的中山公园,每天都可以听到这样的声音,看到这样的场景。 几波折寻找“古仙” 昨日上午,记者来到漳州市区的中山公园,却没有找到老颜,听周围的群众说,老颜已经很久没来了,也不知道出了什么事。在多处寻访无果后,记者想到了找当地媒体帮忙。在闽南日报社的帮助下,记者联系到了漳州电视台。得知漳州电视台的一名编导曾经做过老颜的节目,记者喜出望外。通过他,我们终于找到了住在龙海市颜厝镇颜厝村的老颜。 离开漳州市区来到龙海的颜厝村。车子驶过一条狭窄的乡村小道,穿过一个热闹的集市,记者远远望见一个中等身材的老人朝我们招手。老颜个子不高,却很强壮,黝黑的皮肤,一双炯炯有神的眼睛,和记者聊起天来也是说话与各种动作配合,一看就让人感觉到他是个职业说书人。 “您现在为什么没在中山公园说书了?”记者问道。 “最近我母亲生病,卧床不起,我在家中照料母亲,所以没空去说书了。” “讲古”乃是家传 “我爷爷的爷爷就是个说书人,当时他在村里面‘讲古’,在附近很出名。我的父亲以前在村里开了个小店,顾客来买东西,他就讲故事给顾客听,店里常常挤满了听故事的人。”老颜说,“我说书的本事就是我从父辈那里学来的。” 老颜从小就爱读书,看小说,看名著,脑子里面的故事本来就很多,这为他以后的说书奠定了很深的基础。再加上受先人的影响,他年轻的时候就爱上了说书这一职业。 “以前,中央电视台有了‘电视书场’这一栏目,我经常看,也梦想着有一天我的书场也能搬上荧幕。”老颜说。“不过这只是我的第二个梦想。” 不过老颜想当职业说书人的梦想,首先遭到了家人的反对。 “我和婆婆都反对他去说书。”老颜的夫人林女士说。 “为什么?” “因为说书这种职业,在当时很多人眼里都是一种很不体面的职业,赚的钱少,又很累。”林女士对记者说。 不过,凭着对说书的热爱,老颜还是坚持了下来。1980年,龙海举行“讲古”比赛,老颜讲的《今古奇观》获得了冠军。老颜说书出了成绩,听他说书的人也越来越多,家里反对的声音就渐渐消失了。 为谋生公园说书 讲起老颜为什么会以说书为生,那还是一件颇为偶然的事情。 老颜念高中的时候,老师和同学都说他口才好,经常请他上台演讲。久而久之,老颜心中就有一个梦想———毕业后,当一名法官或者是律师。可是由于时代的原因,老颜的出身不好,毕业后梦想就破灭了。老颜回到农村,做起修理农具的活。 1978年的冬天,老颜到龙海石码镇去买原料,因为那时物资供应紧张,买原料需要等上好多天。那时,老颜到石码一等就是五六天,身上的盘缠快花完了,老颜心里着急。于是,他就到石码中山公园散散心,看到公园里游人如织,老颜就向旁人打听,以前这里有没有人说书。很多游客都说没有,因此,老颜就想到在这里说书肯定有很多听众。 于是,老颜拿了两毛钱,雇了公园里一个卖豆花的小孩,让这个小孩在公园里四处喊:“这里有人说书了,大家快来听啊!”不一会儿,老颜身边就聚集了许多人。 “当时只能讲《水浒传》,不能讲别的,”老颜说,“我在那里一口气讲了两个小时。” 那是老颜第一次讲故事,第一天赚了7.83元。第二天赚了8块多,第三天赚了十几块,就这样老颜在石码镇讲了3天的故事。 “这3天我算是尝到甜头了,不但赚了钱,还学到了许多经验,”老颜说,“回漳州以后,我就决定开个说书场。” 讲“金庸”书场最火 说起金庸,老颜显得异常兴奋。 “我1988年开始读金庸的小说,那时简直到了痴迷的地步。”老颜说,“金庸的小说悬念迭起,对我有一种独特的吸引力。” “当时痴迷到什么程度?” “当时看金庸的小说,我看到不知道吃饭,不懂得睡觉,经常捧着一本金庸小说,看着看着天就亮了。” 接触金庸的小说不久后,1988年年底,老颜就开始在中山公园讲起了金庸的小说。老颜在中山公园讲的第一部金庸小说就是《鹿鼎记》,回忆起当时的情景老颜仍历历在目。 “那时,听我说金庸武侠的人最多,每天下午3点开场,每场都有200多人来听。”老颜说。 讲金庸小说,老颜不是照本宣科,而是在熟读原著的基础上,努力进行“芗”(漳州称为芗城)化处理。他第一次上荧幕,讲的是《碧血剑》,他特意找出小说中漳州籍人士张朝唐作引子———“话说明朝万历年间,在渤泥国任拿督的张信命儿子张朝唐回漳州原籍考取功名,……主仆二人买得两匹坐骑,沿路打听,向广东而去。幸喜一路无事,经南靖、平和,来到三河坝,已是广东省境,再过梅县、水口,向西迤逦行来……” 老颜还特别留意闽南地方文化特色和听古迷的特定需求,逐渐总结摸索出一套老少咸宜、喜闻乐见的讲古形式。如他将芗剧的曲调用于说书之中,声情并茂且说且唱,极富戏剧表演色彩。后来,他讲《射雕英雄传》时,说到郭靖母子流落蒙古大漠时,即兴用芗剧调子唱道:“恨海茫茫无时尽,天边孤雁哭不停,国恨家仇未得报,母子沙漠共逃生。”地道“芗”韵,令人闻之动容。 老颜讲故事时的声情并茂吸引了许多听众。1998年8月,老颜的书场搬上漳州电视台,看的人更多了。“电视书场”节目播出以后,老颜自己到各村去调查,有一个叫做土岭的村落,整个村的人都在种菜,可每天中午到了“电视书场”节目时间时,种菜的人都去看老颜的节目了。 由于“电视书场”的生意红火,老颜在漳州也渐渐出名,很多村里的老人就会来请老颜去村里的戏台上说书,一说就是好几天。老颜到村里去开书场时,常常是整个村的老老少少都来听。“当时那个场面真是万人空巷。”老颜笑着说。 读金著感悟人生 老颜讲金庸,不单单停留在表演上,他还从金庸的小说中得到许多做人的道理和人生感悟。 “在金庸的几部小说中,我看到,不论书中的哪个圣人、名人、贤人、伟人,他们都是平凡的人,都是在人生道路上不断奋斗,才会出成绩的人。”老颜说,“这是我读金庸小说时的感想,也可以说是我的人生感悟。” 老颜还把从《射雕英雄传》中学到的做人的道理教给他的子女。 “《射雕英雄传》这部小说贯穿了爱国主义精神,郭靖的母亲和师傅教给他做人的道理,就是要爱国、学英雄、做好汉、学文、学武、学规矩做人。”老颜对记者说。 采访结束时,记者问老颜,以后还会不会继续他的“讲古”之路。 老颜说:“等母亲病好了,我还会继续到中山公园里讲金庸。” 这位老人叫颜森炎,今年64岁,1978年开始在中山公园说书,到现在已经有近30年的历史了。走进中山公园随便一问,没有不知道老颜的,因为他说书说得好,人们就给他起了个绰号叫“古仙”。 | ||||||||