金庸：我希望做老顽童和洪七公

　　在金庸先生用过简单的午餐后，早报记者得到和金庸先生面对面进行专访的机会。当记者

　　进入会客室的时候，金庸先生正在和本报总编辑闲聊。几句寒暄后，专访开始———

　　早报记者与金大侠面对面

　　早报三剑客朱玮杰颜鹏陈雷／文陈英杰／图

　　现在正改《天龙八部》

　　记者：最近看到广州出版社新版的金庸全集，看到您对一部分作品进行了改动，您可以介绍一下您对作品的修改情况吗？

　　金庸：我最近正在改《天龙八部》。《天龙八部》已经是第3次修改了，其实这小说从前年我就开始改了。本次修改中我又改了5次，但是到现在我还没有改完。其他小说中，《倚天屠龙记》已经改完了，《笑傲江湖》、《鹿鼎记》没改。

　　记者：在您的修改计划中，哪些是比较重点的，或者说改动比较大？

　　金庸：本来《天龙八部》中改动很多，后来和一朋友讨论后，他讲了很多理由，觉得原来的描写更好，我同意了，本来很多修改地方就不改了。

　　记者：《中国通史》撰写状况？

　　金庸：我还在继续进修

　　翁美玲和黄蓉不太一样

　　记者：您对大部分改编您作品的影视作品都不是很满意，但是您对李安却很赞赏，以后会不会请他来拍摄？

　　金庸：我从来不请人来拍自己的作品，他想拍我的作品，会来和我商量，我考虑看看同不同意。普通人来找我我一般都不同意，同意的情况比较少。

　　记者：您曾经在五六十年代写过很多剧本，还获过奖，您有没有想过把自己的小说改写成剧本或者自己当导演来拍？

　　金庸：自己编剧、导演很辛苦的，现在这种事情我不做。

　　记者：您曾说过比较满意的上世纪80年代刘德华和陈玉莲版的《神雕侠侣》和郑少秋版的《书剑恩仇录》，但是大陆不少人喜欢上您的作品却是通过1983年版的《射雕英雄传》。您对这作品有什么评价？

　　金庸：1983版的《射雕英雄传》？我没有看过这部戏。黄日华和翁美玲吗？哦，我觉得他们的改动都太多，翁美玲当然很活泼可爱，但是总感觉她和我小说中的黄蓉不一样的地方太多。

　　有钱会捐献给穷人

　　记者：都说武侠文学到您这里已经是顶峰状态，不知道您是否有《神雕侠侣》中独孤求败的感觉？

　　金庸：独孤求败？没有。现在武侠小说这种形式，唐朝写的和我现在的写法完全不同，时代进展，写法完全不同，将来还会有人再继续用新的形式写下去。

　　记者：您认为新的武侠小说在什么方面会有新的突破？

　　金庸：有人突破的时候自然就突破了，没人突破我再叫也没用。

　　记者：你会不会设立比如基金会之类的东西来奖励写武侠小说的人？

　　金庸：没有没有，绝对不设，文艺创作、艺术创作基金会没用的。有钱我会捐献给穷人，盖学校，但是办基金会，半点意思都没有。

　　泉州也很浪漫可爱

　　记者：杭州充满浪漫气息，有许多美丽的景色和浪漫的传说。您也说过文学创作是要天赋的，您觉得家乡的浪漫气息对您的文学创作的影响大吗？

　　金庸：我不知道，我到泉州后觉得泉州也是很浪漫、很可爱，你们这里应该也有很多艺术家，很多文学家。

　　记者：1953年开始连续17年您坚持写武侠小说，这需要很大的毅力，这期间您怎么坚持下来的？这是爱好还是义务？

　　金庸：我写武侠小说靠的是爱好，另外这也是我的工作。像一家报社，不能说遇到困难就停下。我是为报纸写小说，所以我必须坚持。如果遇到困难，今天我实在想出去，就敷衍一下，少想一点，明天再补上。困难一定是有的，但是不可以放弃。另外我从小就爱看武侠小说，后来小说看完了，没得看了，于是就躺在床上想象。想象侠客怎么样怎么样，就把想的写出来了，所以爱好是第一位，也有义务的驱动。

　　记者：请您做个设想，一百年后、五百年后，您的哪些作品哪些人物会继续被人们所称道？

　　金庸：现在科学进步太大，念书的风气都被冲淡，本来我们练习书法，现在都玩电脑。所以五百年后有没有人记得，还不知道，这个问题很难答复。我很喜欢读书，也希望年轻人好好念书。我不大赞成。

　　记者：您认为您的史学观，中华民族历史是民族融合史，就是在民族融合中中华民族文化得到传承。

　　金庸：我这次来准备做演讲的题目就是这个，到时候我们可以好好讨论，这东西讲起来很多，要几个小时。

　　记者：您中学时代体育很好，关注奥运会吗？

　　金庸：我不是体育很好，是很喜欢体育。奥运会我都有看，很高兴，得了那么多金牌。我看了中国女排的比赛，很紧张，都不敢看了，到最后差几分的时候我很紧张。

　　记者：您心中“为国为民，侠之大者”，有谁配得上？

　　金庸：邓小平就完全配得上。他把封闭的变成开放的，把社会改变，社会好了，国家好了，人民生活也好了，他就是一个大侠客。

　　记者：最近阿拉法特去世，很多人认为惋惜，对于他您怎么看？

　　金庸：这个人不大清楚，有一点我比较反感，就是他拿美国人的钱，这点我觉得不好。

　　记者：很多读者都把您的十五部小说看完了，然后觉得意犹未尽，还有很多人关心你为什么不写第十六部？

　　金庸：将来你们泉州出一个大作家来写下一部吧。

　　我希望做老顽童和洪七公

　　记者：我一看到您，就觉得您是个特别开朗常常开心的人，您笔下有很多像老顽童、洪七公都是这样的老侠客，他们身上有您的影子吗？

　　金庸：我希望自己做老顽童和洪七公，可惜武功没他们好。像老顽童，一生无忧无虑，只做过一件错事，后来大家还都原谅了他，他原来的女朋友也和他在一起了，不好的事情都变好了。

　　记者：都说你首先是个报人，然后才是武侠小说家，您同意吗？

　　金庸：我离开学校后就进了报馆，很多很多年了，比你的年纪还大，是个老报人。

　　记者：这一次的小说修改中，您想把《鹿鼎记》中的韦小宝结局做一个大改变？

　　金庸：《鹿鼎记》到最后修改的时候我感觉很困难，觉得韦小宝这个人物的塑造还是比较成功的，在中国社会中还是很典型的。但是有些年轻读者只想着做韦小宝，我觉得这样不好。大家都知道这个人大部分东西不可学，可以学的是个性中一些好的地方。

　　记者：是不是说您在塑造这个人物的时候的心理和现在的心理有了比较大的变化呢？

　　金庸：我在走来走去的时候，不少年轻朋友给我的感觉就是做韦小宝就好了，这是我很反对的，我要让小说有个好的社会效果。

　　记者：您觉得您的小说中谁的武功最高？

　　金庸：这是不能比的吧！我们有句老话叫“关公战秦琼”，一个是三国一个是唐朝，他们打谁赢？像《射雕英雄传》谁武功高可以比，要和其他的小说比就不行了。

　　最喜欢《资治通鉴》

　　记者：您年轻的时候很喜欢沈从文，现在有谁是特别喜欢的？

　　金庸：我现在还是很喜欢沈从文，他的小说很有罗曼蒂克的味道，对风情爱好，对人物的把握，他本身就是个很可亲的人。

　　记者：您最喜欢的书？

　　金庸：我最喜欢《资治通鉴》，看得最多，这是很好看的书。第一司马光文字好，看上去很舒服。另外中间记载了很多有趣的故事，都是中国历史上真实的故事，每个故事都很简单生动，我在休息的时候，在床头都会看它。这是一种欣赏。其实最大的享受还是看武侠小说，但是旧的小说我已经看得很熟悉了。年轻点的我喜欢还珠楼主的书。