76岁老人奔波300天

　　深读指引

　　前不久，法国总统希拉克访华，并在上海同济大学发表了演讲。在这次成功的国事访问背后，凝聚了中法两国很多人为之付出的辛劳和努力。

　　但鲜为人知的是，希拉克总统访问同济大学，还和一位年逾七十的法国老人有着紧密

的联系。这位曾约25次来华的传奇老人的事迹深深吸引了记者。

　　10月上旬，法国总统希拉克带着250余人的大型代表团来华访问，并在上海同济大学发表了演讲。记者辗转获悉，在希拉克总统的同济大学之行中，除了中法两国有关人士的辛苦努力外，还有一位法国老人穿针引线的动人故事。他的名字叫李勒。

　　李勒教授平时都在巴黎和上海两地之间奔波，想找一段完整的时间采访他不是件易事。日前，记者通过同济大学外事办联系上他，在上海见到了这位传奇老人。

　　总统七年前一句话教授公关不遗余力

　　早在1997年的时候，李勒教授任职的法国国立桥路大学举行250周年校庆，法国总统希拉克出席了庆典，并且观看了当时摆设的同济大学设立中法中心的建筑模型，希拉克总统听完关于这个在上海同济大学设立中法中心的构想后马上说了一句话，“下次去中国，我一定要去同济大学看看，看一下这个中法中心。”希拉克总统的这句话，深深地印在了李勒教授的心中。

　　今年年初，当李勒教授获悉希拉克总统将于10月左右访华的消息后，他立刻想起了七年前希拉克总统说过的那句话。但是，真的要将这一内容添加到总统的国事访问中可不是件易事，于是李勒教授开始了坚持不懈的“公关”活动。

　　他先和爱丽舍宫的“总统访华工作小组”取得联系，那段时间他几乎是每天一个电话，想通过工作小组促成希拉克总统兑现七年前说过的那句话。“总统访华工作小组”最终被这位老人的毅力和诚意所打动，答应尽全力帮忙。

　　后来通过“总统访华工作小组”的牵线搭桥，李勒教授又找到了这次希拉克总统访华的重要经济支持班底———中法文化年荣誉委员会。这是由中法两国的大型企业组成的经济班子，他们的支持十分重要。

　　通过多方调查和外围摸索，李勒教授得知这个重要经济支持班底里面有不少企业的老总是法国国立桥路大学的毕业生，于是他又开始一一查询这些毕业生的资料，与他们取得联系。

　　10月11日，希拉克总统出现在同济大学，并发表了演讲，向世界表达“我要向全中国的青年传达法国的友谊，告诉他们，我们要一起迎接新世纪的挑战，以互助、互信、友爱的精神共同合作。愿我们两国的合作越来越紧密，这是我最大的心愿。”

　　李勒教授用一句中国话总结他的努力，“有志者，事竟成”。

　　那些法国大企业的老总们出于钦佩李勒教授的精神，还特意为同济大学中法工程和管理学院捐了款。

　　前不久，上海市政府为了褒奖李勒教授为中法友谊所作的卓越努力，特地授予他“白玉兰奖”，这是上海市政府对于有杰出贡献的外国专家的最高奖。对此，李勒教授非常谦逊地说，“对于上海市政府授予我的这个奖，我深感荣幸。但是，我要说的是，我必须要与我的夫人一起分享这份荣誉，如果没有她的支持，我不可能做得这么好。”

　　李勒教授已经年逾七十，为何对促进中法友好交往的事这么执着热心？他的背后究竟有什么样的故事？记者听他娓娓道来。

　　25年前一见倾心相信中国会兴盛

　　爱德蒙·亚瑟·李勒，今年76岁，法国国家科学研究中心荣誉退休，曾于1979年被授予法国最高级别的荣誉勋章。

　　“我还记得我第一次来中国的时间。那是1979年11月，当时我作为法国代表团（由法国社会科学界专家组成）的成员之一，受中国社会科学院邀请访问中国，目的是探讨中法两国在社会科学领域内的合作可能性。”

　　第一次亲密接触给李勒教授留下的最深印象就是“中国有着古老的文化、辽阔的国土和众多的人口”。李勒教授饶有兴趣地给记者列举起当时的趣闻，“在北京，我看到大街上有许多装满大白菜的卡车来来往往，心想北京是不是主产大白菜呀？后来发现许多民房的墙边也堆满了小山般的大白菜，更觉得不可思议了。后来才了解到，原来大白菜是当时北京居民储存过冬的主要蔬菜。”后来代表团来到西安，参观了秦始皇兵马俑展览。兵马俑的壮观令李勒教授为之啧啧称奇。

　　第一次访华后，李勒教授在他回国后的报告里这么写道，“中国政府的决心，知识阶层所表现出的极大的求知欲和信心，我们处处所见到的辛勤劳作的普通人民，使我深信，25年后的中国将成为世界工业强国之一。”李勒教授高兴地对记者说，“今天的事实证明，我当年的预测并不是诳言。”

　　67岁做中国女婿为她祖国尽心力

　　李勒教授所在的法国国立桥路学校是法国在土木工程领域举足轻重的著名高等学府。早在1988年，该校向中国驻法国大使馆表示，他们非常希望能和中国的大学建立合作关系。“大约1995年5月，中国大使馆正式告诉我可与同济大学建立合作关系。”当时李勒教授67岁，任法国国立桥路学校MBA学院副院长，同时也是法国国立桥路学校校理事会的成员。

　　当两校的合作关系确定下来后，李勒教授主动提出要求担任与同济大学接洽合作的重任，并于1995年10月作为法国国立桥路学校的代表第一次访问同济大学。这次访问拉开了法国国立桥路学校和整个巴黎高科技大学校集团11所全法最著名的工程研究生院与同济大学以及中国其他著名大学建立长期合作的序幕。1996年，同济大学校长吴启迪回访巴黎，并且正式签订了校际合作协议。

　　问及李勒教授为什么会自告奋勇主动请缨不远千里来中国接洽校际合作的重任。李勒教授笑道，“那一年，我和我的夫人结婚，我成了中国的女婿。我爱我的夫人，我希望与她一起为她的祖国做点事。这是其中的一个重要原因。”在自己的法国太太去世多年后，曾经不准备再婚的李勒教授遇上了来自中国的黄萍女士，东方女性的美丽、亲和唤起了李勒教授对于美好婚姻的渴望，于是在1995年，他们喜结良缘。

　　自李勒教授担任法国国立桥路大学驻华首席联络代表后，做了不少有益于中法友好交往的事。其中“50名中国工程师在巴黎高科技大学校集团”项目就是很值得称道的一件事。

　　“年轻人是国家的未来，他们将在法中两国经贸、文化、教育、外交和政治交往中起到很重要的作用。我对他们寄予很大的期望。”这个项目每年都在中国的高校中挑选50名工程类专业本科毕业生到法国接受为期两年的工程师教育。

　　更难能可贵的是，被这个项目录取的中国学生，享受与法国学生一样的待遇，免缴学费，并且还可以在法国企业进行几个月至一年的付酬实习。“在我们的努力下，一半学生能获得法国政府或法国企业奖学金用以支付两年的生活费。我们的目标是努力使这个项目的所有学生都有生活奖学金，让他们生活无后顾之忧，努力学习。我工作的很多时间就是与法国企业和各政府部门联系，寻找经费。必须承认，这不是一件容易的事。”但李勒教授为了这些中国学生在无怨无悔地做着。

　　70岁开始学中文向往到西湖徜徉

　　李勒教授觉得中国和他自己的国家有非常相似的地方。“法国和中国都有着世界上最古老的文明，这两种文明都极为重视文化、文字、饮食、建筑和艺术。法国人和中国人都为自己古老的文化感到骄傲，也对对方的文化十分好奇并希望去了解对方的文化。”

　　6年前李勒教授开始了他人生的又一项重大举措———开始学汉语。李勒教授说，在学习汉语的过程中他经常会为自己在中国语言里的新发现而激动不已。

　　但由于从2003年9月开始，和中国的校际合作项目越来越重要，事务也比以前更为繁重。李勒教授只好完全停止他的汉语学习计划。

　　“前前后后，我来过中国约25次，但是，几乎没有在中国旅游过。”他突然跳出一句中国话，“上有天堂，下有苏杭”，“哪天如果在中国旅游，我们一定要去天堂杭州。”

　　在采访结束的时候，记者邀请李勒教授再来中国时能到杭州旅游，这位率真可爱的法国老教授和记者相约———2005年5月。

　　(文/记者涂孝丰 杭州日报)